Словарь церковнославянского
Броня
броня · существительное
- см Словарь стр. 60 = кольчуга, латы; отъ санскр. bhar — крыть, отсюда же заборъ, забрало.Дьяченко, столбец 0904L
Где встречается в Писании
- Сир 43:22СирахСтуден ветр северный возвеет, и смерзнется лед от воды: на всяцем собрании воднем обитати имать, и аки во броню облечется вода.
- 1Мак 6:431 МаккавейскаяИ увиде Елеазар сын Саварань единаго от зверей облечена в броню царску, и бяше выше прочиих зверей, и возмнеся ему, яко на нем есть царь:
- 1Мак 3:31 МаккавейскаяИ распространи славу людем своим: и облечеся в броня яко исполин и препоясася оружием своим бранным, и состави рати, защищая ополчения мечем своим,
- 1Цар 17:51-я Царстви шлем медян на главе его, и в броню кольчату той оболчен бяше: и вес брони его пять тысящ сикль меди и железа:
- Иер 51:3ИеремияДа наляцает наляцаяй лук свой, и да облечется в броня своя, и не пощадите юнош его, и побийте все воинство его.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВ броню́ ве́ры те́ло оде́яв,/ лице́ же свое́ без покрыва́ла имы́й,/ бде́ния претерпе́л еси́ кре́пко и Бо́га зрел еси́ моисе́йски.
- ИюньтропарьУпова́нием, е́же на Бо́га, вооружи́ себе́,/ в броня́ пра́вды облече́ся,/ ору́жием моли́тв твои́х пресе́кл еси́ де́монская по́лчища, блаже́нне.
- ИюньтропарьОру́жием воздержа́ния и моли́твою, я́ко броня́ми, преподо́бне, вооружи́вся,/ враго́в неви́димых победи́л еси́ полки́.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | бронѧ̀ |
|---|---|
| родительный | брони |
| дательный | брони |
| винительный | броню̀ |
| творительный | броне́ю |
| предложный | брони |
| звательный | броне, бронѧ̀ |
| именительный, винительный | брони, бронѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | броню |
| дательный, творительный | бронѧма |
| именительный, винительный | брони |
|---|---|
| родительный | бронь, броней |
| дательный | бронѧмъ |
| творительный | бронѧ́ми |
| предложный | бронѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.