Боре́цъ
- 1) (πολεμίστης), воитель, человѣкъ воинственный, храбрый, склонный и способный къ войнѣ (1 Цар. 16, 18; Сир. 26, 26; 2 Цар. 17, 8); 2) (πολέμιος). врагъ нападающій, нападчикъ; 3) (μαχητής), воинъ, поборникъ, защитникъ (Іер. 20, 11); 4) противникъ, врагъ. Ав. 1 д. на Госп. воз. 3 (Нев.).Дьяченко, столбец 0055L
Где встречается в Писании
- 1Цар 16:181-я Царствуказано у ДьяченкоИ отвеща един от отрок его и рече: се, видех сына Иессеова из Вифлеема, и той весть пение, и муж разумен, и борец, и мудр в словеси, и муж благ видом, и Господь с ним.
- 2Цар 17:82-я Царствуказано у ДьяченкоИ рече Хусий: ты веси отца твоего и мужей его, яко сильни суть зело, и гневливи душами своими, яко медведица чад лишеная на селе, и аки вепрь свирепый на поли: и отец твой муж борец, и не даст почити людем:
- Иер 20:11Иеремияуказано у ДьяченкоГосподь же со мною есть яко борец крепкий: сего ради погнаша и уразумети не могоша: постыдешася зело, яко не разумеша безчестия своего, еже во век не забвено будет.
- 1Цар 17:331-я ЦарствИ рече Саул к Давиду: не возможеши пойти ко иноплеменнику сему братися с ним, яко ты детищь еси, сей же муж борец есть от юности своея.
- Сир 26:25Сирахмуж борец лишаяся за скудоту, и мужие разумиви аще отриновени будут:
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьСмире́нное мудрова́ние стяжа́в,/ всем же кро́ток боре́ц показа́лся еси́, Григо́рие,/ проти́ву тща́щимся ума́лити сла́ву Христо́ву.
- ОктоихтропарьКопие́м Ти́ боре́ц уязви́ся, и паде́ся, пады́й же Ада́м к жи́зни возвраща́ется, вопия́ Тебе́ во́лею закла́вшемуся, Христе́: благословля́яй Тя́ сла́влю, Бо́же мо́й, Многоми́лостиве.
- АпрельтропарьНа ка́мени ты ве́ры утверди́ но́зе свои́, блаже́нне,/ и не поколеба́ тебе́, свя́те, богопроти́вных духо́в си́ла,/ но, я́ко хра́брый боре́ц, проти́вяся им, поя́ше:/ благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация ц → ч в звательном (борче)
- беглый гласный: в именительном и родительном множественного «е» остаётся, в остальных падежах выпадает (ѻ҆те́цъ — ѻ҆тца̀ — ѻ҆тє́цъ)
| именительный | боре́цъ |
|---|---|
| родительный | борца̀ |
| дательный | борцꙋ̀, борце́ви |
| винительный | борца̀, боре́цъ |
| творительный | борце́мъ |
| предложный | борцѣ̀ |
| звательный | борчѐ |
| именительный, винительный | борца̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | борцꙋ̑ |
| дательный, творительный | борце́ма |
| именительный, звательный | борцы̀ |
|---|---|
| родительный | борє́цъ, борце́въ |
| дательный | борцє́мъ |
| винительный | борцы̀, борце́въ |
| творительный | борцы̀, борца́ми |
| предложный | борцѣ́хъ |
Жирным отмечены 5 форм из 21, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.