Болѧ́щїй
- сожалѣющій, тужащій, безпокоющійся (Лук. 2, 48).Дьяченко, столбец 0055L
Где встречается в Писании
- Лк 2:48От Лукиуказано у ДьяченкоИ видевша Его, дивистася: и к Нему Мати Его рече: Чадо, что сотвори нама тако? Се, отец Твой и Аз боляща искахома Тебе.
- Мк 2:17От МаркаИ слышав Иисус глагола им: не требуют здравии врача, но болящии: не приидох призвати праведники, но грешники на покаяние.
- Лк 5:31От ЛукиИ отвещав Иисус рече к ним: не требуют здравии врача, но болящии:
- Мф 9:12От МатфеяИисус же слышав рече им: не требуют здравии врача, но болящии:
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьПрииди́те исцели́теся от разли́чных неду́г, челове́цы боля́щии: гряди́те же и ско́ти, я́ко исто́чник чуде́с от ра́ки святы́х истека́ет.
- НоябрьтропарьПрииди́те, исцели́теся от неду́г, боля́щии:/ тричи́сленная бо дво́ица благода́тию Тро́ицы обогаще́нна,/ врачева́ния подае́т ве́рою пою́щим ю.
- НоябрьтропарьСобери́теся усе́рдно в оби́тель Боже́ственную Арха́нгелов, боля́щии:/ Врач бо в ней пребыва́ет безме́здный.
Как склоняется · причастие
| мужской род | болѧ́щїй, болѧ́щый |
|---|---|
| родительный | болѧ́щагѡ, болѧ́щегѡ |
| дательный | болѧ́щемꙋ |
| винительный | болѧ́щїй, болѧ́щагѡ, болѧ́щый |
| творительный | болѧ́щимъ, болѧ́щымъ |
| предложный | болѧ́щемъ, болѧ́щѣмъ |
| средний род | болѧ́щее |
| женский род | болѧ́щаѧ |
| родительный | болѧ́щїѧ, болѧ́щыѧ |
| дательный, предложный | болѧ́щей, болѧ́щѣй |
| винительный | болѧ́щꙋю |
| творительный | болѧ́щею |
| мужской род | болѧ́щїи, болѧ́щыи |
|---|---|
| средний род | болѧ́щаѧ |
| женский род | болѧ́щїѧ, болѧ́щыѧ |
| родительный, предложный | болѧ́щихъ, болѧ́щыхъ |
| дательный | болѧ́щимъ, болѧ́щымъ |
| винительный | болѧ́щїѧ, болѧ́щихъ, болѧ́щыѧ |
| творительный | болѧ́щими, болѧ́щыми |
Жирным отмечены 11 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 16. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.