Словарь церковнославянского
Бой
бой · существительное, мужской род
- битва, побоище отъ санскр. корня bha, bhi, ударять, бить.Дьяченко, столбец 0897L
Где встречается в Писании
- Пс 48:6ПсалтирьВскую боюся в день лют? Беззаконие пяты моея обыдет мя.
- Деян 23:10ДеянияМнозе же бывшей распри, бояся тысящник, да не растерзан будет Павел от них, повеле воином снити и восхитити его от среды их и вести (его) в полк.
- Деян 27:24Деянияглаголя: не бойся, Павле, кесарю ти подобает предстати, и се, дарова тебе Бог вся плавающыя с тобою.
- Притч 7:1ПритчиСыне, храни моя словеса, моя же заповеди скрый у себе. Сыне, чти Господа, и укрепишися: кроме же Его не бойся иного.
- Притч 3:7ПритчиНе буди мудр о себе: бойся же Бога и уклоняйся от всякаго зла:
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьП омышля́ю Бо́жие долготерпе́ние, изжи́в жи́знь в ле́ности окая́нный, и бою́ся, да не внеза́пу посече́ние сме́ртное предвари́т мя́.
- ОктябрьтропарьБоюся Суда Страшнаго и огня геенскаго;/ но виждь сокрушение сердца моего, святителю,/ и испроси мне прощение безмерных моих прегрешений.
- ОктябрьтропарьГрехи прилагаю ко грехом и будущаго не боюся Страшнаго Суда:/ победи, Чистая, души моея ослепление/ и, мольбою Твоею обратившим, мя спаси.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | бой |
|---|---|
| родительный | боѧ |
| дательный | бою |
| винительный | бой, боѧ |
| творительный | боемъ |
| предложный | бои |
| звательный | бою |
| именительный, винительный | боѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | бою |
| дательный, творительный | боема |
| именительный, звательный | бои, боїе |
|---|---|
| родительный | боевъ, боей |
| дательный | боємъ |
| винительный | бои, боевъ |
| творительный | бои, боѧми |
| предложный | боехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.