Богочеловѣ́къ
- Іисусъ Христосъ, Сынъ Божій, въ Которомъ по воплощеніи нераздѣльно и несліянно, неизмѣнно и неразлучно соединились два естества: божеское и человѣческое.Дьяченко, столбец 0053L
Где встречается в богослужении
- МарттропарьДве́рь, я́же к нам Твоего́, Го́споди, сни́тия,/ Восто́к, и Со́лнце, и Свет та́инственно Тя нарица́емаго/ преесте́ственно облиста́,/ сугу́ба естество́м Богочелове́ка.
- ДекабрьтропарьСоде́тель, рожде́йся от Отца́ пре́жде веков, ражда́ется от Де́вы,/ му́дрость Сый Сло́во Бо́жие и си́ла./ Те́мже еди́наго Сы́на ве́дяще, Богочелове́ка Го́спода велича́ем.
- ДекабрьтропарьГоре́ Тя на Престо́ле и до́ле в я́слех преми́рная и земна́я разуме́вше, Спа́се мой,/ дивля́хуся держа́ве Твое́й,/ яви́лся еси́ бо па́че ума́, сугу́б естество́м, Богочелове́к.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (богочеловече, богочеловецѣ, богочеловецы)
| именительный | богочелове́къ |
|---|---|
| родительный | богочелове́ка |
| дательный | богочелове́кꙋ, богочелове́кови |
| винительный | богочелове́ка, богочелове́къ |
| творительный | богочелове́комъ |
| предложный | богочелове́цѣ |
| звательный | богочелове́че |
| именительный, винительный | богочелове̑ка |
|---|---|
| родительный, предложный | богочелове̑кꙋ |
| дательный, творительный | богочелове́кома |
| именительный, звательный | богочелове́цы |
|---|---|
| родительный | богочеловє́къ, богочелове́кѡвъ |
| дательный | богочелове́кѡмъ |
| винительный | богочелове́ки, богочелове́кѡвъ |
| творительный | богочелове́ки, богочелове́ками |
| предложный | богочелове́цѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.