Богорожде́нїе
- возрожденіе отъ Бога (Невостр.).Дьяченко, столбец 0895L
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьНе терпя, славне, в прелести ходити,/ к Богорождению яко смыслен, радуяся, устремился еси,/ Свет разумный прием и светильник показуяся.
- ОктоихканонВ кра́сную оде́жду обле́кшагося мя́ Богорожде́ния, обре́тше, Богоро́дице, и́же зло́бу соде́ловающии, тоя́ обнажи́ша: но Ты́ мя Боже́ственными оде́ждами уясни́ покая́нием, моли́твами Твои́ми, Де́во.
- ТриодьстихираДеторо́дную де́ву кто́ слы́ша? и ма́терь без му́жа? Мари́е, соверша́еши чу́до: но скажи́ ми, ка́ко? Не испыту́й глубины́ Богорожде́ния Моего́. Сие́ всеи́стинное, па́че челове́ческаго ума́ постиже́ние.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | богорожде́нїе |
|---|---|
| родительный | богорожде́нїѧ, богорожде́нїа |
| дательный | богорожде́нїю |
| творительный | богорожде́нїемъ |
| предложный | богорожде́нїи |
| именительный, винительный | богорожде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | богорожде̑нїю |
| дательный, творительный | богорожде́нїема |
| именительный, винительный | богорожде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | богорожде̑нїй, богорожде́нїей, богорожде̑нїи |
| дательный | богорожде́нїємъ, богорожде́нїѧмъ |
| творительный | богорожде̑нїи, богорожде́нїѧми, богорожде́ниьми |
| предложный | богорожде́нїихъ, богорожде́нїехъ, богорожде́нїѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.