Богодухнове́нный
- вдохновенный или внушенный Богомъ (2 Тим. 3, 16); навѣваемый отъ Бога, испускаемый, издуновенный Богомъ. Въ 3 н. чет. п. 8, тр. 3.Дьяченко, столбец 0050L
Где встречается в Писании
- 2Тим 3:162-е Тимофеюуказано у ДьяченкоВсяко Писание богодухновенно и полезно (есть) ко учению, ко обличению, ко исправлению, к наказанию еже в правде,
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьБлагодать словес, сладчайших меда, богодухновенно объемши священную твою душу, соверши наслаждение странное, общее верным услаждение, брашно спасительное.
- Минея общаястихира… ꙳ у́мное сия́ние Свята́го Ду́ха, ꙳ преесте́ственное благосло́вие, ꙳ кра́ткими глаго́лы, и мно́гим ра́зумом, ꙳ Богодухнове́нно провеща́ша, ꙳ я́ко Христо́вы пропове́дницы, ꙳ ева́нгльских предста́телие уче́ний блаже́ннии: ꙳ и благочести́вых преда́ний, ꙳ свы́ше прие́мше си́х открове́ние я́ве, и просве́щшеся изложи́ша ве́ру …
- Триодьстихира… у́мное сия́ние Свята́го Ду́ха, / преесте́ственнейшее благосло́вие, / кра́ткими глаго́лы, и мно́гим ра́зумом / богодухнове́нно провеща́ша: / я́ко Христо́вы пропове́дницы, / ева́нгельских предста́телие уче́ний блаже́ннии, / и благочести́вых преда́ний, / свы́ше прие́мше сих открове́ние я́ве, и просве́щшеся, / изложи́ша ве́ру …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | богодꙋхнове́нный, богодꙋхнове́нной |
|---|---|
| родительный | богодꙋхнове́ннагѡ, богодꙋхнове́нногѡ |
| дательный | богодꙋхнове́нномꙋ |
| винительный | богодꙋхнове́нный, богодꙋхнове́ннагѡ |
| творительный | богодꙋхнове́ннымъ |
| предложный | богодꙋхнове́ннѣмъ, богодꙋхнове́нномъ |
| звательный | богодꙋхнове́нне |
| средний род | богодꙋхнове́нное |
| женский род | богодꙋхнове́ннаѧ |
| родительный | богодꙋхнове́нныѧ, богодꙋхнове́нной |
| дательный, предложный | богодꙋхнове́ннѣй, богодꙋхнове́нной |
| винительный | богодꙋхнове́ннꙋю |
| творительный | богодꙋхнове́нною |
| мужской род | богодꙋхнове́ннїи |
|---|---|
| средний род | богодꙋхнове́ннаѧ |
| женский род | богодꙋхнове́нныѧ, богодꙋхнове́нныа |
| родительный, предложный | богодꙋхнове́нныхъ |
| дательный | богодꙋхнове́ннымъ |
| винительный | богодꙋхнове́нныѧ, богодꙋхнове́нныа, богодꙋхнове́нныхъ |
| творительный | богодꙋхнове́нными |
| краткая | богодꙋхнове́ннѣй |
|---|---|
| полная | богодꙋхнове́ннѣйшїй |
| родительный | богодꙋхнове́ннѣйшагѡ |
| женский род | богодꙋхнове́ннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 15 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.