Словарь церковнославянского
Богатый
богатый · прилагательное
- имѣющій во всемъ достатокъ; санскр. bhaga — счастіе, bhagavat — богатый, bhôga — богатство (А. Гильф.).Дьяченко, столбец 0894L
Где встречается в Писании
- Пс 9:29ПсалтирьПриседит в ловителстве с богатыми в тайных, еже убити неповиннаго: очи его на нищаго призираете.
- Пс 33:11ПсалтирьБогатии обнищаша и взалкаша: взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага.
- Притч 19:1ПритчиЛучше есть убог ходяй в простоте своей, неже богатый строптив устны своими и несмыслен.
- Притч 22:17ПритчиОбидяй убогаго многая себе зла творит, дает же богатому во оскудение (себе).
- Ис 5:14ИсаияИ разшири ад душу свою и разверзе уста своя, еже не престати: и снидут славнии и велицыи и богатии и губителие их и веселяйся в нем:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьБогатыми тя украси благодать Духа дарованми, всемудре,/ тем всяческия недуги, мучениче всечестне, отгониши,/ верою прибегающих ти.
- ОктоихмучениченПреиспещре́ни ра́нами, Христо́вы всехва́льнии му́ченицы, Го́сподеви предстоите́ от Него́ прие́млюще богате́йшею руко́ю воздая́ния.
- МайтропарьКто испове́сть чудеса́ Твоя́, Богороди́тельнице?/ Да́руеши бо ве́рным ми́лости бога́тыя/ и исцеля́еши неду́ги душе́вныя и теле́сныя.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | бога́тый, бога́той |
|---|---|
| родительный | бога́тагѡ, богатогѡ |
| дательный | богатомꙋ |
| винительный | бога́тый, бога́тагѡ |
| творительный | богатымъ |
| предложный | бога́тѣмъ, богатомъ |
| звательный | богате |
| средний род | бога́тое |
| женский род | бога́таѧ |
| родительный | бога́тыѧ, бога́той |
| дательный, предложный | бога́тѣй, бога́той |
| винительный | бога́тꙋю |
| творительный | бога́тою |
| мужской род | бога́тїи |
|---|---|
| средний род | бога́таѧ |
| женский род | бога́тыѧ, богатыа |
| родительный, предложный | бога́тыхъ |
| дательный | богатымъ |
| винительный | бога́тыѧ, богатыа, бога́тыхъ |
| творительный | бога́тыми |
| краткая | бога́тѣй |
|---|---|
| полная | богатѣйшїй |
| родительный | богатѣ́йшагѡ |
| женский род | богатѣйшаѧ |
Жирным отмечены 25 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.