Словарь церковнославянского
Богъ
бог · существительное, мужской род · греч. Θεός
- Творецъ неба и земли,—въ книгахъ церковныхъ, когда пишется подъ титломъ Бг҃ъ, означаетъ истиннаго Бога, Творца всяческихъ; а просто Богъ придается и сотвореннымъ вещамъ. Исходъ 7, 1, Филиппис 3, 19. Особливо во множ. числѣ, Псал. 81, 6: Азъ рѣхъ „бози есте“. Также говорится и о языческихъ богахъ на многихъ мѣстахъ св. писанія. Собственное (хотя, конечно, никогда не полное) опредѣленіе въ церк. богослужебн. и библ. книгахъ Творца всяческихъ есть слѣдующее: Богъ есть существо вѣчное, независимое, всесовершенное, свободно дѣйствующее, самовластно господствующее, всевысочайшее, препростое, духовное, неизмѣнное, единое, всевѣдущее, всемогущее, премудрое, всеблагое, пресвятое, самодовольное, безконечное, непостижимое, преблаженное. вина всѣхъ вещей и т. п.; санскр. bah — быть великимъ; bahy — большой.Дьяченко, столбец 0053L
- (см. Словарь стр. 54). — Слово Богъ считается родственнымъ съ санскр бага, какъ съ нарицательнымъ именемъ, значащимъ блаженство, божественную силу (откуда багават — одаренный такою силой, счастливый, богатый); Багас — податель благъ. Багас имѣетъ корень въ глаголѣ бадис — распредѣлять, даровать, ущедрить, поэтому санскр. багас значитъ также счастіе, благополучіе. Славянскій языкъ кажется единственнымъ изъ европейскихъ языковъ, въ которомъ понятіе о Богѣ, какъ верховномъ Владыкѣ и промыслителѣ, выражается не въ признакахъ свѣтлаго неба, или благодѣтельнаго солнца, а въ непосредственномъ благодѣяніи къ человѣку, въ идеѣ ниспосылаемаго ему свыше счастія. Греч. θεός, Διός, Ζεύς, лат. Deus, древ.-инд. див (дивjами — сіять), отъ девас — свѣтлый, обозначали собственно небо, жилище боговъ, потомъ стали олицетворять понятіе о божествѣ, сначала въ солнцѣ, потомъ въ человѣческомъ образѣ Юпитера громовержца. Славянскій народъ впослѣдствіи также допустилъ у себя языческія искаженія въ понятіяхъ о божествѣ (Дивъ, Перунъ, Стрибогъ и др.), но реченіе „Богъ“ у него сохранилось въ первоначальной чистотѣ до христіанскихъ временъ (См. Перв. славяне по памят. ихъ доисторической жизни В. М. Флоринскаго, ч. I, стран. 27, Томскъ 1894 г.). Замѣтимъ, что по мнѣнію А. С. Хомякова выводъ слова Богъ изъ санскр. бага невѣренъ: но нѣтъ сомнѣнія, что самое слово бага, какъ и санс. bah, какъ Бага клинообразныхъ надписей и русск. Богъ происходятъ отъ общаго корня бу — быть непосредственно (См. Матер. для словаря и грам.; изд. А. н., т. II, стр. 386).Дьяченко, столбец 0896L
Где встречается в Писании
- Пс 81:6Псалтирьуказано у ДьяченкоАз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси:
- Пс 95:5ПсалтирьЯко вси бози язык бесове: Господь же небеса сотвори.
- Деян 14:11ДеянияНароди же видевше, еже сотвори Павел, воздвигоша глас свой, ликаонски глаголюще: бози уподобльшеся человеком снидоша к нам.
- Деян 19:26Деянияи видите и слышите, яко не токмо Ефес, но мало не всю Асию Павел сей препрев, обрати мног народ, глаголя, яко не суть бози, иже руками человеческими бывают:
- Ис 36:18Исаияда не прельщает вас Езекиа, глаголя: Бог ваш избавит вы: еда избавиша бози язычестии, кийждо страну свою от руки царя Ассирийска?
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьНечести́вых свере́пство потреби́ся от земли́,/ и бо́зи падо́ша на зе́млю/ и сокруши́шася му́ченик испове́данием, и венцы́ прия́ша.
- ОктябрьтропарьБлагославный Епимах, судищу предстоя беззаконнующих,/ вопияше благодерзостне:/ земли и Небесе бози несотворшии, нечестивии да погибнут.
- ИюньтропарьДа поги́бнут бо́зи, зе́млю и не́бо я́ве не сотво́ршии,/ распны́й бо ся всех Соде́тель е́сть,–/ му́чениче, глаго́лал еси́.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация г → ж в звательном (дрꙋ́же), вторая г → з перед ѣ и и (боже, бозѣ, бози)
| именительный | богъ |
|---|---|
| родительный | бо́га |
| дательный | бо́гꙋ, бо́гови |
| винительный | бо́га, богъ |
| творительный | бо́гомъ |
| предложный | бо́зѣ |
| звательный | бо́же |
| именительный, винительный | бога |
|---|---|
| родительный, предложный | богꙋ |
| дательный, творительный | богома |
| именительный, звательный | бози |
|---|---|
| родительный | бѡгъ, богѡвъ |
| дательный | бо́гѡмъ |
| винительный | боги, богѡвъ |
| творительный | боги, богами |
| предложный | бозѣхъ |
Жирным отмечены 12 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.