Словарь церковнославянского
Блюсти́
блюсти · глагол
- наблюдать, присматривать, хранить, беречь. Блюсти (Быт. 3, 15) имѣя въ виду соотвѣтствующій евр. глаголъ, „сотретъ“, какъ и переведено подъ строкой въ славянской Библіи (евр. shuth, разить, поражать, раздавить, жалить). Обѣтованное сѣмя, Христосъ освободитъ людей отъ власти діавола и смерти (1 Іоан. 3, 8), хотя и діаволъ будетъ стараться „поражать“ его въ пяту, но это пораженіе не существенное. Блаженъ бдяй и блюдый ризы своя (Апок. 16, 15) — эти слова написалъ св Іоаннъ Богословъ, желая возбудить христіанъ къ духовному бодрствованію и храненію души своей отъ пламени грѣховнаго, и намекая на древній обычай, существовавшій въ храмѣ Соломоновомъ: тамъ по ночамъ стояли въ разныхъ мѣстахъ стражи изъ левитовъ; обходившіе ихъ дозоромъ надсмотрщики, замѣтивъ, что кто нибудь изъ стражей спитъ, зажигали у него одежду, чтобы жаръ дошелъ до его тѣла и пробудилъ его отъ сна. Блюсти вѣтра = выжидать лучшей погоды, не приступая къ посѣву или жатвѣ, ожидать и не дѣлать (Еккл. 11, 4 – 6). Блюсти хрестьянъ = жалѣть, щадить, чтобы не погибли отъ войны. Ипат. лѣт. Блюсти, абы ся не снялъ = сторожить, чтобы не соединился съ кѣмъ. Ипат. лѣт. Блюсти Переяславля = бояться, опасаться за Переяславль, чтобы его не взялъ непріятель. Ипат. лѣт.Дьяченко, столбец 0047R
Где встречается в Писании
- Быт 3:15Бытиеуказано у Дьяченкои вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем тоя: той твою блюсти будет главу, и ты блюсти будеши его пяту.
- Откр 16:15Откровениеуказано у ДьяченкоСе, гряду яко тать: блажен бдяй и блюдый ризы своя, да не наг ходит и узрят срамоту его.
- Еккл 11:4Екклесиастуказано у ДьяченкоБлюдый ветра не сеет, и сматряяй во облацех не пожнет.
- Деян 15:5ДеянияВосташа же нецыи от ереси фарисейския веровавшии, глаголюще, яко подобает обрезати их, завещавати же блюсти закон Моисеов.
- Деян 15:24ДеянияПонеже слышахом, яко нецыи от нас изшедше возмутиша вас словесы, развращающе душы вашя, глаголюще обрезатися и блюсти закон, имже мы не завещахом:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьБлюды́й пя́ты твоя́ и но́зе главу́ свою́ сокруши́,/ ты же на Небеса́ возше́л еси́ невозбра́нно,/ от уз свобожде́н плотски́х.
- АпрельтропарьЗа́поведь твою́ блюсти́ повелева́я, преподо́бне,/ наказа́л еси́ за́поведь преступи́вшаго,/ но, прии́м сего́ покая́ние,/ благосе́рде исцели́л еси́ слепо́тствовавшаго.
- МарттропарьБоголе́пно сконча́в житие́ твое́ на земли́, восприи́м а́нгельское подо́бие,/ жене́ же и сы́ну своему́ Владисла́ву сове́товал еси́/ разу́мно жи́ти и оте́чество блюсти́.
Как склоняется · глагол
глагол, основа на согласный.
| я | блюдꙋ̀ |
|---|---|
| ты | блюде́ши |
| он | блюде́тъ |
| мы | блюде́мъ |
| вы | блюде́те |
| они | блюдꙋ́тъ |
| я | блюдо́хъ |
|---|---|
| ты, он | блю́де |
| мы | блюдо́хомъ |
| вы | блюдо́сте |
| они | блюдо́ша |
| я | блюдѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | блюдѧ́ше |
| они | блюдѧ́хꙋ |
| ты | блюдѝ |
|---|---|
| вы | блюди́те |
| настоящего времени | блюды́й, блюды̀ |
|---|---|
| прошедшего времени | блю́дъ |
| страдательное | блюде́нъ |
| он | блю́лъ |
| она | блюла̀ |
| они | блюлѝ |
Жирным отмечены 15 форм из 118, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.