Благопоспѣ́шнѡ
- благоуспѣшно (Числ. 14, 41).Дьяченко, столбец 0042L
Где встречается в Писании
- Чис 14:41Числауказано у ДьяченкоИ рече Моисей: вскую вы преступаете слово Господне? Не благопоспешно будет вам:
- Притч 11:9ПритчиВо устех нечестивых сеть гражданом, чувство же праведных благопоспешно.
- Притч 30:29ПритчиТрие суть, яже благопоспешно ходят, четвертое же, еже добре проходит:
- 1Мак 3:61 МаккавейскаяИ слякошася беззаконнии от страха его, и вси делателе беззакония смятошася, и благопоспешно быти спасение рукою его.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьДушеспаси́тельну всемо́щнаго мо́ря Творца́ за́поведь благопоспе́шно сохра́ньша/ и бу́рная вла́ющагося мо́ря треволне́ния моли́твою утиши́вша,/ твои́м чудодействи́тельным предста́тельством утиши́ волну́ющуюся скорбе́й на́ших бу́рю.
- Августседален… пред ико́ною Твое́ю, Пречи́стая,/ и́ноцы Поча́евстии и про́чии Поча́евстии лю́дие,/ от тата́р во оби́тели Твое́й обложе́ннии, Твоея́ по́мощи прося́ще,/ и, явле́нием Твои́м и Твоего́ уго́дника, преподо́бнаго отца́ на́шего И́ова,/ благопоспе́шно от враго́в спаса́емии, вопия́ху Тебе́:/ ра́зве Тебе́ и всеблаже́ннаго засту́пника на́шего …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | благопоспе́шно |
|---|---|
| родительный | благопоспе́шна |
| дательный | благопоспе́шнꙋ |
| творительный | благопоспе́шномъ |
| предложный | благопоспе́шнѣ |
| именительный, винительный | благопоспе̑шна |
|---|---|
| родительный, предложный | благопоспе̑шнꙋ |
| дательный, творительный | благопоспе́шнома |
| именительный, винительный | благопоспе̑шна |
|---|---|
| родительный | благопоспе́шнъ |
| дательный | благопоспе́шнѡмъ, благопоспе́шнамъ |
| творительный | благопоспе́шны, благопоспе́шнами |
| предложный | благопоспе́шнѣхъ, благопоспе́шнахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.