Бла́гоже
- (обыкновенно съ повтореніемъ произносимое) = весьма хорошо; только иногда и съ оттѣнкомъ ироніи и злобнаго одобренія употребляется по свойству еврейскаго языка, какъ видно въ псал. 34, 21, 25; 39, 16Дьяченко, столбец 0040R
Где встречается в Писании
- Пс 34:21Псалтирьуказано у ДьяченкоРазшириша на мя уста своя, реша: благоже, благоже, видеша очи наши.
- Пс 34:25ПсалтирьДа не рекут в сердцах своих: благоже, благоже души нашей: ниже да рекут: пожрохом его.
- Иез 26:2Иезекиильсыне человечь, понеже рече Сор на Иерусалима: благоже, сокрушися, погибоша языцы, обратися ко мне, иже бе исполненый, опусте:
- Иез 36:2Иезекиильгоры Израилевы, слышите слово Господне, сия глаголет Адонаи Господь: понеже рече враг на вы: благоже, пустыня вечная во одержание нам бысть:
- Иов 39:25Иовтрубе же вострубившей глаголет, благоже: издалеча же обоняет рать, со скаканием и ржанием.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьБла́гоже твоему́ к Бо́гу дерзнове́нию, бла́гоже жела́нию, е́же в се́рдцы к Нему́ име́л еси́:/ бла́го пожи́в тезоиме́нно, просия́л еси́ пресла́вно Боже́ственными светлостьми́/ и уясни́л еси́ ве́рных совокупле́ния.
- ФевральтропарьБла́гоже твоему́, е́же к Бо́гу, дерзнове́нию,/ бла́гоже жела́нию, е́же в се́рдцы к Нему́ име́л еси́,/ бла́го пожи́в, Гаврии́ле,/ просия́л еси́ пресла́вно Боже́ственными светлостьми́/ и уясни́л еси́ ве́рных совокупле́ния.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | бла́гоже |
|---|---|
| родительный | бла́гожа |
| дательный | бла́гожꙋ |
| творительный | бла́гожемъ |
| предложный | бла́гожи, бла́гожѣ |
| именительный, винительный | бла̑гожа |
|---|---|
| родительный, предложный | бла̑гожꙋ |
| дательный, творительный | бла́гожема |
| именительный, винительный | бла̑гожа |
|---|---|
| родительный | бла́гожей, бла̑гожи |
| дательный | бла́гожємъ, бла́гожамъ |
| творительный | бла́гожы, бла̑гожи, бла́гожами |
| предложный | бла́гожихъ, бла́гожехъ, бла́гожахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.