Безче́стїе
- = безчестіе, поношеніе, позоръ (Дѣян. 5, 41).Дьяченко, столбец 0888L
Где встречается в Писании
- Деян 5:41Деянияуказано у ДьяченкоОни же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:
- Притч 9:7ПритчиНаказуяй злыя приимет себе безчестие, обличаяй же нечестиваго порочна сотворит себе (обличения бо нечестивому раны ему).
- Притч 12:11ПритчиДелаяй свою землю исполнится хлебов: гонящии же суетная лишени разума. Иже есть сладостен в виннем пребывании, во своих твердынех оставит безчестие.
- Ис 22:18Исаияи повержет тя во страну велику и безмерну, и тамо умреши: и положит колесницу твою добрую в безчестие и дом князя твоего в попрание:
- Ис 10:16ИсаияНо послет Господь Саваоф на твою честь безчестие, и на твою славу огнь горя возгорится.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьИ́же че́сти вся́кия превы́шши, безче́стие претерпе́л еси́ Христе́, на Кресте́ воздви́жен, челове́ки почести́ хотя́.
- ИюльтропарьУблажи́м, ве́рнии, неве́сту Христо́ву, прекра́сную Серафи́му,/ красоты́ ю́ности не пощади́вшую и на му́ки дерзну́вшую любве́ ра́ди Христо́вы,/ безче́стие, бие́ние, ра́ны и смерть претерпе́вшую.
- ЯнварьтропарьБогоглаголивым пророком точен и Боговидцем апостолом нравом уподобився, иже до третияго Небесе возшедшаго услышав, глаголюща: мы юроди Христа ради. И ты, преподобне, сия услышав, юрод на земли был еси Христа ради, безчестие и укоризны претерпев, чести в Царствии Небеснем сподобился еси.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | безче́стїе |
|---|---|
| родительный | безче́стїѧ, безче́стїа |
| дательный | безче́стїю |
| творительный | безче́стїемъ |
| предложный | безче́стїи |
| именительный, винительный | безче̑стїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | безче̑стїю |
| дательный, творительный | безче́стїема |
| именительный, винительный | безче̑стїѧ |
|---|---|
| родительный | безче̑стїй, безче́стїей, безче̑стїи |
| дательный | безче́стїємъ, безче́стїѧмъ |
| творительный | безче̑стїи, безче́стїѧми, безче́стиьми |
| предложный | безче́стїихъ, безче́стїехъ, безче́стїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.