Безслове́сный
- лишенный разума, безсмысленный, глупый (Іуд., 10).Дьяченко, столбец 0035R
Где встречается в Писании
- Иуд 1:10ИудыСии же, елика убо не ведят, хулят: елика же по естеству яко безсловесная животная ведят, в сих сквернятся.
- Прем 11:16Премудрость СоломонаЗа помышления же безумная неправды их, в нихже заблудивше почитаху безсловесная пресмыкающаяся и зверей худых, послал еси им множество безсловесных животных во отмщение,
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьЗаконом Божественным Духа все покорил еси́ плотское мудрование/ и словом безсловесная стремления страстей отгнал еси́, мудре Стефане.
- ОктоихканонМу́ченичен: Древесе́м безслове́снейшим не принесо́сте че́сти, на Дре́ве просте́ршаго ру́це чту́ще, я́ко все́х Царя́ и Влады́ку.
- ОктоихтропарьСло́во прия́х я́ко све́щник сия́ющ, но к безслове́сным преклони́хся окая́нный страсте́м, и во тьме́ зло́бней ше́ствую всегда́.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | безслове́сный, безслове́сной |
|---|---|
| родительный | безслове́снагѡ, безслове́сногѡ |
| дательный | безслове́сномꙋ |
| винительный | безслове́сный, безслове́снагѡ |
| творительный | безслове́снымъ |
| предложный | безслове́снѣмъ, безслове́сномъ |
| звательный | безслове́сне |
| средний род | безслове́сное |
| женский род | безслове́снаѧ |
| родительный | безслове́сныѧ, безслове́сной |
| дательный, предложный | безслове́снѣй, безслове́сной |
| винительный | безслове́снꙋю |
| творительный | безслове́сною |
| мужской род | безслове́снїи |
|---|---|
| средний род | безслове́снаѧ |
| женский род | безслове́сныѧ, безслове́сныа |
| родительный, предложный | безслове́сныхъ |
| дательный | безслове́снымъ |
| винительный | безслове́сныѧ, безслове́сныа, безслове́сныхъ |
| творительный | безслове́сными |
| краткая | безслове́снѣй |
|---|---|
| полная | безслове́снѣйшїй |
| родительный | безслове́снѣйшагѡ |
| женский род | безслове́снѣйшаѧ |
Жирным отмечены 18 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.