Словарь церковнославянского
Бдѣти
бдети · глагол, второе спряжение
- бодрствовать, не спать. Псал. 101, 8: бдѣхъ и быхъ яко птица; Ефес. 6, 18; хранить, беречь что. Евр. 13,17; Псал. 101, 8; иногда жить благочестиво, праведно, воздержно, въ вѣрѣ православной. Пѣсн. пѣсней 5, 2; Ефес. 6, 18.Дьяченко, столбец 0032R
Где встречается в Писании
- Пс 101:8Псалтирьуказано у ДьяченкоБдех и бых яко птица особящаяся на зде.
- Еф 6:18К Ефесянамуказано у Дьяченковсякою молитвою и молением молящеся на всяко время духом, и в сие истое бдяще во всяком терпении и молитве о всех святых
- Евр 13:17К Евреямуказано у ДьяченкоПовинуйтеся наставником вашым и покаряйтеся: тии бо бдят о душах ваших, яко слово воздати хотяще: да с радостию сие творят, а не воздыхающе, несть бо полезно вам сие.
- Иер 31:28ИеремияИ будет, якоже бдех на ня потребити и озлобити, тако бдети буду о них, еже созидати и насаждати, рече Господь.
- Сир 33:15СирахАз же последний бдех и наследих якоже от начатка, якоже собираяй вслед оымателей виноградных.
Где встречается в богослужении
- Минея общаяседаленВ моли́твах та́йных бдя́ще, и насла́ждшеся писа́нии Богодохнове́нными блаже́ннии, на ра́му взя́ша Госпо́день кре́ст, и сему́ после́дующе воздержа́тельно, всю́ ле́сть зми́еву низложи́ша, зову́ще Христу́: Женише́ небе́сный, Ты́ бу́ди на́м утвержде́ние. [Два́жды.]
- ИюльседаленВ моли́твах та́йных бдя́ще и насла́ждшеся писа́ньми Богодохнове́нными,/ Олимпиа́да и Евпракси́я сла́вная/ на ра́му Госпо́день взя́ша Крест и, Сему́ после́дующе воздержа́тельно,/ всю лесть зми́я низложи́ша, зову́ще Христу́:/ Женише́ Небе́сный, Ты бу́ди нам утвержде́ние.
- Майседален… усе́рдно после́довал еси́ Христу́, зва́вшему тя, со све́рстником свои́м./ Посто́м, отцы́ преподо́бнии, те́ло свое изнури́ли есте́,/ в моли́твах безпреста́ни бдя́ще./ Те́мже тя, о́тче, Всеве́дый Госпо́дь до́бре устроя́ет па́стыря Свои́м овца́м слове́сным./ Евфроси́не и Серапио́не, отцы́ Богоно́снии,/ моли́те Христа́ Бо́га грехо́в …
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на -ѣ-. Образец: видѣ́ти — ви́ждꙋ.
- йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
| я | бждю, бдѣю |
|---|---|
| ты | бдиши, бдѣ́еши |
| он | бдитъ, бдѣетъ |
| мы | бдимъ, бдѣемъ |
| вы | бдите, бдѣете |
| они | бдѧтъ, бдѣютъ |
| я | бдѣхъ |
|---|---|
| ты, он | бдѣ |
| мы | бдѣхомъ |
| вы | бдѣсте |
| они | бдѣша |
| я | бдѧхъ |
|---|---|
| ты, он | бдѧше |
| они | бдѧхꙋ |
| ты | бди, бдѣй |
|---|---|
| вы | бдите, бдѣйте |
| настоящего времени | бдѧ, бдѣѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | бдѣвъ, бдѣвшъ |
| страдательное | бдѣнъ |
| он | бдѣлъ |
| она | бдѣла |
| они | бдѣли |
Жирным отмечены 20 форм из 100, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.