Словарь церковнославянского
Бдѣнїе
бдение · существительное, средний род
- (ст. слав.) бъдѣнше = бодрствованіе. Всенощное бдѣнїе = служба наканунѣ праздника, состоящая изъ вечерни, утрени и 1-го часа, съ присоединеніемъ литіи и благословенія хлѣбовъ. Бдѣній въ году полагается 52 воскресныхъ, 16 на другіе праздники; но аще изволитъ настоятель, то ихъ можетъ быть и болѣе (Уставъ, гл. 6, л. 13 об.).Дьяченко, столбец 0032R
Где встречается в Писании
- Сир 42:9СирахДщерь отцу сокровенно бдение, и попечение о ней отгоняет сон: во юности своей да не когда презреет и сожителствующи (с мужем), да не когда возненавидена будет:
- 2Кор 11:272-е Коринфянамв труде и подвизе, во бдениих множицею, во алчбе и жажди, в пощениих многащи, в зиме и наготе.
- 2Мак 2:272 МаккавейскаяИ нам убо приявшым труд сокращения неудобно, пота же и бдения дело (творим):
- Сир 38:28Сирахсердце свое даст уподобити живописание, и бдение его еже совершити дело.
- 2Кор 6:52-е Коринфянамв ранах, в темницах, в нестроениих, в трудех, во бдениих, в пощениих,
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВ броню́ ве́ры те́ло оде́яв,/ лице́ же свое́ без покрыва́ла имы́й,/ бде́ния претерпе́л еси́ кре́пко и Бо́га зрел еси́ моисе́йски.
- ДекабрьтропарьБо́дренными бде́нии, блаже́нне, и ча́стыми воздыха́нии,/ Благода́ть Ду́ха возрасте́ в тебе́, о́тче,/ и сла́вна тя, Са́вво, показа́.
- ФевральтропарьА́нгельское житие́ на земли́ подража́я,/ чи́стое в моли́твах, во бде́ниих благомо́щное,/ усе́рдно проше́л еси́, о́тче Авксе́нтие.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | бде́нїе |
|---|---|
| родительный | бде́нїѧ, бденїа |
| дательный | бде́нїю |
| творительный | бде́нїемъ |
| предложный | бде́нїи |
| именительный, винительный | бденїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | бденїю |
| дательный, творительный | бденїема |
| именительный, винительный | бденїѧ |
|---|---|
| родительный | бденїй, бденїей, бденїи |
| дательный | бде́нїємъ, бденїѧмъ |
| творительный | бденїи, бденїѧми, бдениьми |
| предложный | бде́нїихъ, бденїехъ, бде́нїѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.