Словарь церковнославянского
Башня
башня · существительное
- .— Слово башня считается татарскимъ, отъ башь—голова (Рейфъ). Но принимая во вниманіе, что башни у насъ строились задолго до нашествія татаръ и не всѣ назывались столпами или вежами, затѣмъ, не видя никакого логическаго основанія заимствовать съ татарскаго языка названіе башни, тѣмъ болѣе, что сами татары въ XIII—XIV в. не имѣли у себя подобныхъ сооруженій, невольно является мысль о происхожденіи слова „башня“ изъ другого источника. Въ лексиконѣ треязычномъ (Поликарпова, 1704 года) подъ этимъ словомъ значится: „башня, πύργος, turris, bassa. Въ словарѣ Даля въ числѣ синонимовъ башни названы: вѣжа, батура (ряз.), костеръ и баштá. Поэтому правильнѣе думать, что слово башня взято не съ татарскаго, а скорѣе съ итальянскаго, или средне-латинскаго языка, откуда происходитъ и европейское слово бастіонъ (см. кн. „Первобыт. славяне“ В. М. Флоринскаго, изд. 1894 года. Томскъ, ч. I, стр. 138).Дьяченко, столбец 0885L
Где встречается в Писании
- Иудиф 7:32ИудифьИ распусти людий ко своему ополчению: и на стены и башни града своего отидоша, а жены и чада в домы их отсла. И быша во смирении мнозем во граде.
- 1Мак 1:331 Маккавейскаяи оградиша град Давидов стеною великою и крепкою и башнями крепкими, и бысть им в крепость:
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | башнѧ |
|---|---|
| родительный | башни |
| дательный | башни |
| винительный | башню |
| творительный | башнею |
| предложный | башни |
| звательный | башне, башнѧ |
| именительный, винительный | башни, башнѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | башню |
| дательный, творительный | башнѧма |
| именительный, винительный | башни |
|---|---|
| родительный | башнь, башней |
| дательный | башнѧмъ |
| творительный | башнѧми |
| предложный | башнѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.