Словарь церковнославянского
А҆́ще
аще
- ст. слав. аште, др. рус, аче, иногда аци, рѣдко апе=1) если (Іо. 3, 12); если бы (Пс. 72, 15); 2) когда (Іов. 8, 18); 3) такъ какъ (Пс. 138, 19); 4) что не (Пс. 94, 11); 5) хотя (вм. а҆ще и҆); 6) ли (Іо. 9, 25; Пс. 88, 36); 7) можетъ быть (Іон. 3, 9). Аще ужичествуеши, ужичествуй (Руѳ. 4, 4)—если хочешь покупать, покупай. Аще во первыхъ, пойду, къ тому нѣсмь: въ послѣднихъ же, како вѣмъ его (Іов. 23, 8),—я иду впередъ и нѣтъ Его, назадъ, и не нахожу Его. Аще извлечеши словеса (Притч. 30, 33), — когда возбуждается гнѣвъ.Дьяченко, столбец 0028R
- ни (эта частица, ставится на 2 мѣстѣ). Напр. а҆́може аще = куда бы ни. и҆́же аще = кто бы ни. Въ оньже аще день призову Тя, скоро услыши мя (Пс. 138, 3)—въ день когда я воззвалъ, Ты услышалъ меня. Здѣсь аще—лишнее слово.Дьяченко, столбец 0028R
Где встречается в Писании
- Пс 72:15Псалтирьуказано у ДьяченкоАще глаголах, повем тако: се, роду сынов Твоих, емуже обещахся:
- Иов 8:18Иовуказано у Дьяченкоаще поглотит место, солжет ему, не видел еси таковая,
- Пс 138:19Псалтирьуказано у ДьяченкоАще избиеши грешники, Боже: мужие кровей, уклонитеся от мене.
- Пс 94:11Псалтирьуказано у Дьяченкояко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.
- Пс 88:36Псалтирьуказано у ДьяченкоЕдиною кляхся о святем Моем: аще Давиду солжу?
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьАще и непостижный Сея Плод, Имже небеса быша, погребение прият волею, яко мертв; како погребения отвержется неискусобрачно Рождшая?
- АвгусттропарьИ́же ны́не Сын Де́вы, пе́рвее Сын Оте́ч показа́ся,/ не ин разумева́емь, от ви́димаго,/ а́ще и пребы́сть еди́н во обою́ соверше́н.
- МайстихираА́ще е́сть 50-ца, кано́н пра́здника со ирмосо́м на 6. А́ще ли пост, кано́н Богоро́дицы со ирмосо́м на 6 и Предте́чи на 8, глас 8.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.