А҆та́дъ
- терніе, или терновникъ = мѣсто за рѣкою Іорданомъ, гдѣ плакали по Іаковѣ.Дьяченко, столбец 0027L
Где встречается в Писании
- Быт 50:10БытиеИ приидоша на Гумно Атадово, еже есть об он пол Иордана, и рыдаша его рыданием велиим и крепким зело: и сотвори плачь отцу своему седмь дний.
- Быт 50:11БытиеИ видеша жителие земли Ханаанския плачь на Гумне Атадове и реша: плачь велик сей есть Египтяном. Сего ради наречеся имя месту тому плачь Египетск, еже есть об он пол Иордана.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | а҆та́дъ |
|---|---|
| родительный | а҆та́да |
| дательный | а҆та́дꙋ, а҆та́дови |
| винительный | а҆та́да, а҆та́дъ |
| творительный | а҆та́домъ |
| предложный | а҆та́дѣ |
| звательный | а҆та́де |
| именительный, винительный | а҆та̑да |
|---|---|
| родительный, предложный | а҆та̑дꙋ |
| дательный, творительный | а҆та́дома |
| именительный, звательный | а҆та́ди |
|---|---|
| родительный | а҆та̑дъ, а҆та́дѡвъ |
| дательный | а҆та́дѡмъ |
| винительный | а҆та́ды, а҆та́дѡвъ |
| творительный | а҆та́ды, а҆та́дами |
| предложный | а҆та́дѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.