Ась

• вопросъ, употребляемый большею частію русскихъ простолюдиновъ вмѣсто что. Можно опредѣлять происхожденіе или составъ этого слова отъ я, или еще ближе отъ „я здѣсь!“ Вѣроятно, съ теченіемъ времени оно сократилось, точно такъ же, какъ и многія реченія славянскія, нынѣ, по западному вліянію на насъ, едва понимаемыя. Отъ „я здѣсь“ могло произойти сокращенное „я-сь“, а изъ „ясь“ образовалось „ась“?Дьяченко, столбец 0881R

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.