А҆рѡма́тъ
- благовонныя вещества (Исх. 30, 23; Пѣснь пѣсн. 4, 10), употребленіе коихъ было многоразлично. Большею частью ароматическія вещества составлялись изъ смѣшенія разныхъ благовонныхъ эссенцій, то въ родѣ благовоннаго порошка для куренія, то въ родѣ мази для намащенія тѣла (Притч. 7, 17; Лк. 23, 56).Дьяченко, столбец 0024R
Где встречается в Писании
- Исх 30:23Исходуказано у Дьяченкои ты возми ароматы, цвет смирны избранныя пять сот сиклев, и киннамома благовонна пол сего, двести пятьдесят, и трости благовонныя двести пятьдесят,
- Песн 4:10Песнь песнейуказано у ДьяченкоЧто удобреста сосца твоя, сестро моя невесто? Что удобреста сосца твоя паче вина, и воня риз твоих паче всех аромат?
- Лк 23:56От Лукиуказано у Дьяченковозвращшяся же уготоваша ароматы и миро: и в субботу убо умолчаша по заповеди.
- Исх 30:34ИсходИ рече Господь к Моисею: возми себе ароматы, стакти, ониха и халвана благовонна и ливана чистаго: все то в равну меру да будет:
- 1Пар 9:291-я ПаралипоменонОт тех же поставлени над сосуды и над всеми сосуды святыми, и над мукою пшеничною и вином и елеем, и фимиамом и ароматы.
Где встречается в богослужении
- МарттропарьПрекра́сный цвет, о́тче, в дому́ Бо́жии произра́сл еси́,/ мно́гими доброде́тельми красу́яйся/ и арома́ты чуде́с благоуха́яй.
- ЯнварьтропарьЧаши быша аромат ланиты твоя, добродетелей благовоние и спасение благоухающия, яко от цветника, верою зовущим: благословен Бог отец наших.
- ОктябрьтропарьБлагода́ть твоя́, преподо́бне Се́ргие,/ благоухает арома́ты Боже́ственных дарований,/ свет благоче́стия испущает верным.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | а҆рома́тъ |
|---|---|
| родительный | а҆рома́та |
| дательный | а҆рома́тꙋ, а҆рома́тови |
| винительный | а҆рома́та, а҆рома́тъ |
| творительный | а҆рома́томъ |
| предложный | а҆рома́тѣ |
| звательный | а҆рома́те |
| именительный, винительный | а҆рома̑та |
|---|---|
| родительный, предложный | а҆рома̑тꙋ |
| дательный, творительный | а҆рома́тома |
| именительный, звательный | а҆рома́ти |
|---|---|
| родительный | а҆рома̑тъ, а҆рома́тѡвъ |
| дательный | а҆рома́тѡмъ |
| винительный | а҆рома́ты, а҆рома́тѡвъ |
| творительный | а҆рома́ты, а҆рома́тами |
| предложный | а҆рома́тѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.