А́рава
- равнина, лежавшая по обѣимъ сторонамъ Іордана, отъ Геннисаретскаго моря до Мертваго, на югъ отъ Мертваго моря до Елаѳа, при сѣверномъ концѣ Чермнаго моря (Втор. 2, 8; 3, 17; 4, 49).Дьяченко, столбец 0020R
- толпа, множество людей, напр.: „идутъ цѣлою аравою“ (идетъ множество). У турокъ, татаръ и армянъ араба, или арава, означаетъ возъ. Караибы называютъ лѣсъ арабу.Дьяченко, столбец 0877R
Где встречается в Писании
- Втор 2:8Второзакониеуказано у ДьяченкоИ минухом братию свою сыны Исавли, живущыя в Сиире, у пути Аравскаго от Елона и от Гесион-Гавера, и возвратившеся преидохом путь в пустыню Моавлю.
- Нав 12:8Иисус Навинна горе и на поли, и во Араве и во Асидофе, и в пустыни и во нагеве, Хеттеа и Аморреа, и Хананеа и Ферезеа, и Евеа и Иевусеа:
- Нав 12:3Иисус Навини арава даже до моря Хенереф на востоки, и даже до моря арава, моря Солищнаго от восток, путем иже ко Вифсимофу, и от Фемана иже под Асидоф-Фасгою:
- Втор 3:17Второзакониеи арава и Иордан предел от Махенерефа и даже до моря Аравскаго, моря Сланаго, под асидофом Фазги от востока.
- 1Мак 12:311 МаккавейскаяИ обратися Ионафан на Аравы, иже нарицахуся Заведее, и порази их, и взя корысти их.
Как склоняется · существительное
| именительный | а҆́рава |
|---|---|
| родительный | а҆́равы |
| дательный | а҆́равѣ |
| винительный | а҆́равꙋ |
| творительный | а҆́равою |
| предложный | а҆́равѣ |
| звательный | а҆́раво |
| именительный, винительный | а҆̑равѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | а҆̑равꙋ |
| дательный, творительный | а҆́равама |
| именительный, винительный | а҆̑равы |
|---|---|
| родительный | а҆́равъ |
| дательный | а҆́равамъ |
| творительный | а҆́равами |
| предложный | а҆́равахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.