Словарь церковнославянского
Аллилꙋ́їа
аллилуиа · греч. греч. ἀλληλούϊα изъ евр. hallelu jah
- (хвалите Господа) = пѣснь въ честь Тріединаго Бога, поемая или читаемая при богослуженіи по трижды, съ присоединеніемъ славословія Богу: слава Тебѣ, Боже! Особенности въ службѣ, при пѣніи Аллилуіи, изложены въ 9 и 13 глав. Тѵпикона, въ Тріодіонѣ, въ послѣдованіи седмицъ: Сырной и 1-ой Великаго поста, субботъ: Мясопустной, 2-ой Великаго поста и предъ Пятидесятницей.Дьяченко, столбец 0011L
Где встречается в Писании
- Откр 19:1ОткровениеИ по сих слышах глас велий народа многа на небеси, глаголющаго: аллилуиа: спасение и слава, и честь и сила Господу нашему,
- Откр 19:4ОткровениеИ падоша двадесять и четыри старцы и четыри животна и поклонишася Богови седящему на престоле, глаголюще: аминь, аллилуиа.
- Тов 13:18Товити рекут вся стогны его: аллилуиа и восхвалят, глаголюще: благословен Бог, Иже вознесе во вся веки.
Где встречается в богослужении
- ТриодьприпевСпаси́ нас, Сы́не Бо́жий, / вознесы́йся во сла́ве, пою́щия Ти: Аллилу́иа.
- ТриодьантифонСпаси́ ны, Сы́не Бо́жий, воскресы́й из ме́ртвых, пою́щия Ти: Аллилу́иа.
- Минея общаятропарьРа́дуйся Чи́стая, Бо́га пло́тию ро́ждшая во спасе́ние все́х, е́юже ро́д челове́ческий обре́те спасе́ние, Тобо́ю да обря́щем ра́й, Богоро́дице Чи́стая, благослове́нная. Аллилу́иа, Аллилу́иа, Аллилу́иа, сла́ва Тебе́ Бо́же. [Три́жды.]
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.