Словарь церковнославянского
А҆вва
авва · существительное
- сир. = отецъ; это титло дается начальнику обители, какъ видно въ житіяхъ святыхъ. Въ новомъ завѣтѣ имя это относится къ Отцу небесному. Это слово только три раза встрѣчается въ новомъ завѣтѣ, именно: однажды оно употреблено самимъ Господомъ (Мрк. 14, 36) и дважды въ посланіяхъ св. ап. Павла (Рим. 8, 15, Галат. 4, 6). Рабамъ и невольникамъ не было дозволено обращаться съ словомъ авва къ главѣ семейства, — обстоятельство, дающее особую силу словамъ въ 8 гл. (ст. 15) посланія къ римлянамъ. Полнаго значенія этого слова нельзя передать на нашемъ языкѣ. Оно выражаетъ собою высшую степень искренней любви, довѣренности, покорности, равно какъ дружескаго обшенія.Дьяченко, столбец 0001L
Где встречается в Писании
- Рим 8:15К Римлянамуказано у Дьяченконе приясте бо духа работы паки в боязнь, но приясте Духа сыноположения, о Немже вопием: Авва Отче.
- Мк 14:36От Маркаи глаголаше: Авва Отче, вся возможна Тебе: мимо неси от Мене чашу сию: но не еже Аз хощу, но еже Ты.
- Гал 4:6К ГалатамИ понеже есте сынове, посла Бог Духа Сына Своего в сердца ваша, вопиюща: Авва Отче.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьЕ́же при исхо́де от Го́ры Святы́я проро́чески рече́ а́вва Иоа́нн,/ сие́ тобо́ю, о́тче, испо́лнися:/ оби́тель бо во стране́ се́верней устро́ил еси́/ и храм ди́вен в че́сть Хра́му одушевле́нному.
- ФевральтропарьВи́дяще любо́вь твою́ к уедине́нному житию́, преподо́бне,/ и предзря́ще служе́ние твое́ наро́ду Бо́жию,/ а́вва Анто́ний со ста́рцы посла́ша тя во оби́тель Пресвяты́я Богоро́дицы,/ Гефсима́ния нарица́емую.
- МайтропарьЧу́до стра́шное бы́сть, ве́черу доспе́вшу и би́тве ути́хшей, мно́гое бо мно́жество во́инства Росси́йскаго острие́м меча́ падо́ша,/ и́хже имена́ вели́кий а́вва Се́ргий, открове́нием ди́вным, во оби́тели свое́й на моли́тве возноша́ше.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | а҆́вва |
|---|---|
| родительный | а҆́ввы |
| дательный | а҆́ввѣ |
| винительный | а҆ввꙋ |
| творительный | а҆́ввою |
| предложный | а҆́ввѣ |
| звательный | а҆́вво |
| именительный, винительный | а҆ввѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | а҆ввꙋ |
| дательный, творительный | а҆ввама |
| именительный, винительный | а҆ввы |
|---|---|
| родительный | а҆ввъ, а҆вевъ |
| дательный | а҆ввамъ |
| творительный | а҆ввами |
| предложный | а҆ввахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.