Об источнике

Толкования взяты из книги: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь (со внесением в него важнейших древне-русских слов и выражений). Москва, 1900. Книга издана более ста лет назад, её автор скончался в 1903 году, поэтому она находится в общественном достоянии.

Откуда таблицы форм

Дьяченко объясняет трудные слова, а грамматику не размечает: у него нет ни типа склонения, ни спряжения. Поэтому таблицы форм и ударения взяты из работы: Поляков А. Е. Грамматический словарь церковнославянского языка (по материалам корпуса). Создан при поддержке РГНФ (проект 12-04-12045), доработан при поддержке РФФИ (проект 17-04-12064); опубликован в Фундаментальной электронной библиотеке, dic.feb-web.ru/slavonic/dicgram. Это корпусный словарь: каждая форма выведена из церковнославянского корпуса и снабжена ударением.

В машинный вид он приведён библиотекой church-slavonic (лицензия MIT), откуда мы и берём готовые парадигмы: 31 621 слово с классом склонения, схемой ударения и исключениями. Вместе они объясняют 98,8 % словоупотреблений наших текстов. Постановку ударения мы сверили с нашими же набранными текстами: на 17 950 слов совпадение 99,85 %.

Правильность разбора дополнительно сверяется с размеченными вручную корпусами раннеславянских текстов: старославянским PROIEL и древнерусскими TOROT, НКРЯ и берестяными грамотами из собрания Universal Dependencies. Там, где они противоречат нашему разбору, статьи нет: молчать правильнее, чем печатать выдуманное.

Что не покрыто ни одним источником, разобрано нашими правилами по формам, встреченным в текстах. На каждой такой странице это написано прямо.

Примеры подобраны из церковнославянской Библии и из богослужебных книг, оцифрованных нами же. Форма слова в примере подсвечена.

Об ошибках

Словарь расшифрован со сканов, а таблицы форм построены машиной по внешним источникам. И там, и там возможны ошибки. Если увидели такую, выделите её и напишите на info@so-smislom.com: поправим.