Словарь церковнославянского
Ꙗгода
ягода · существительное
- (др.-слав.) = ягода, (болг. jагода, пол. jagoda, чеш. jahoda); срав. съ лит. ůga, лот. oga, лат. uva (ugva, ogva) гроздъ, виноградная кисть, отъ корня og = расти. Миклошичъ относитъ сюда и ягель.Дьяченко, столбец 0847L
Где встречается в Писании
- Ис 65:8ИсаияТако глаголет Господь: имже образом обретается ягода на грезне, и рекут: не погуби его, яко благословение есть в нем: тако сотворю служащаго Ми ради, не имам всех погубити ради его:
- Иер 48:33ИеремияОтята есть радость и веселие от Кармила и от земли Моавли, и вино от точил отях: никакоже изгнетаяй винну ягоду по обычаю песни воспоет.
- Чис 13:21ЧислаИ какова земля, изюбилна ли, или не изюбилна? Суть ли на ней древеса, или ни? И укрепившеся, возмите от плодов земли. Дние же бяху весенни, предваряющии ягоды.
- Иов 15:33Иовда оыман будет якоже недозрелая ягода прежде часа, да отпадет же яко цвет масличия.
- 1Мак 6:341 Маккавейскаяи слоном показаша кровь гроздову и ягоды, еже поострити их на брань:
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | ꙗ҆года |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆годы |
| дательный | ꙗ҆годѣ |
| винительный | ꙗ҆годꙋ |
| творительный | ꙗ҆годою |
| предложный | ꙗ҆годѣ |
| звательный | ꙗ҆годо |
| именительный, винительный | ꙗ҆годѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ꙗ҆годꙋ |
| дательный, творительный | ꙗ҆годама |
| именительный, винительный | ꙗ҆годы |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆годъ |
| дательный | ꙗ҆годамъ |
| творительный | ꙗ҆годами |
| предложный | ꙗ҆годахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.