Словарь церковнославянского
Юнъ
юн · существительное, мужской род
- (древ.-слав.) = юный; срав. съ производн отъ корня ju — быть юнымъ; литов. jáunas, готск. juggs, нѣм. jung; первоначал. индо-европ. juven = iuun- (санскр. juvan-) соотвѣтственно лат. juvenis — юный, юноша, juventa(t)s — юность. (Бругманъ связываетъ юнъ въ ст.-слав. у, русск. уже, польск. juz, литов. ju, jaŭ, подобно тому, какъ новый связывается съ нынѣ). Сюда относятся: вьюнецъ, вьюнитскія пѣсни — пѣсни въ честь новобрачныхъ.Дьяченко, столбец 0844L
Где встречается в Писании
- Пс 68:32Псалтирьи угодно будет Богу паче телца юна, роги износяща и пазнокти.
- Притч 1:4Притчида даст незлобивым коварство, отрочати же юну чувство же и смысл.
- Ис 47:1ИсаияСниди, сяди на земли, дево, дщи Вавилоня, вниди во тму, дщи Халдейска, яко не приложиши ксему прозыватися мягка и юна.
- Быт 33:13БытиеРече же ему: господин мой весть, яко дети мои юны, овцы же и говяда бременны у мене: аще убо пожену я един день, измрет весь скот:
- Втор 30:13ВторозакониеНиже об ону страну моря есть, глаголяй: кто прейдет нам на юну страну моря и возмет ю нам, и услышавше ю сотворим?
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьПо рождестве́ пребыла́ еси́ нетле́нна Де́во, я́коже пре́жде рождества́: ю́на бо Младе́нца родила́ еси́, пре́жде ве́к познава́ема.
- СентябрьтропарьЮна яко Младенца нам, Превечнаго же Сына родила еси,/ волительными двема действы суща сугубаго,/ яко Человека купно же и Бога, Всенепорочная.
- ОктябрьтропарьПо рождестве пребыла еси́ нетленна Дева, я́коже прежде рождества,/ Юна бо Младенца родила еси́, прежде век познаваема.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | ю҆нъ |
|---|---|
| родительный | ю҆на |
| дательный | ю҆нꙋ, ю҆нови |
| винительный | ю҆на, ю҆нъ |
| творительный | ю҆номъ |
| предложный | ю҆нѣ |
| звательный | ю҆не |
| именительный, винительный | ю҆на |
|---|---|
| родительный, предложный | ю҆нꙋ |
| дательный, творительный | ю҆нома |
| именительный, звательный | ю҆ни |
|---|---|
| родительный | ю҆нъ, ю҆нѡвъ |
| дательный | ю҆нѡмъ |
| винительный | ю҆́ны, ю҆нѡвъ |
| творительный | ю҆́ны, ю҆нами |
| предложный | ю҆нѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.