Словарь церковнославянского
Юза
юза · существительное · греч. σειρά
- (σειρά ирм. гл. 4, 5 осм. 11) см. оу҆за. Юза пеленная — свивальникъ, пеленки. Прол. янв. 6.Дьяченко, столбец 0842L
Где встречается в Писании
- Деян 16:26ДеянияВнезапу же трус бысть велий, яко поколебатися основанию темничному: отверзошася же абие двери вся, и всем юзы ослабеша.
- Лк 13:16От ЛукиСию же дщерь Авраамлю сущу, юже связа сатана, се, осмоенадесяте лето, не достояше ли разрешитися ей от юзы сея в день субботный?
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьВесь разжига́емь Боже́ственною любо́вию, сла́вне,/ огнь и ю́зы, мечи́ и му́ки, я́коже сон, вмени́л еси́, Мерку́рие.
- НоябрьтропарьТемни́цам приближа́ющеся и у́зами облага́еми,/ от уз льсти град и лю́ди спасо́сте/ и ю́зою любве́ связа́стеся Свя́заннаго пло́тию нас ра́ди, всеблаже́ннии.
- МарттропарьОтве́рзи устне́ мои́, Го́споди,/ просвети́ ми смысл помраче́нный,/ разреши́ ю́зу язы́ка моего́,/ я́ко да све́тло и ра́достно восхвалю́ до́бляго страда́льца Серапио́на,/ Твои́м страсте́м подража́теля.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | ю҆за |
|---|---|
| родительный | ю҆́зы |
| дательный | ю҆́зѣ |
| винительный | ю҆́зꙋ |
| творительный | ю҆́зою |
| предложный | ю҆́зѣ |
| звательный | ю҆зо |
| именительный, винительный | ю҆зѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ю҆зꙋ |
| дательный, творительный | ю҆зама |
| именительный, винительный | ю҆зы |
|---|---|
| родительный | ю҆зъ |
| дательный | ю҆замъ |
| творительный | ю҆зами |
| предложный | ю҆захъ |
Жирным отмечены 5 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.