Словарь церковнославянского
Шѹмъ
шум · существительное, мужской род · греч. ἦχος
- (ἦχος) = звукъ (Суб. мяс. хв. 3. 1 Ц. 14, 19) χρότος, шорохъ (въ вел. сред. на чет. по екзап. Бог.); ἠχή, звукъ, рѣчь, возгласъ (Ав. 6 к. 1 п.).Дьяченко, столбец 0836R
Где встречается в Писании
- Пс 41:5ПсалтирьСия помянух, и излиях на мя душу мою: яко пройду в место селения дивна, даже до дому Божия, во гласе радования и исповедания, шума празднующаго.
- Пс 9:7ПсалтирьВрагу оскудеша оружия в конец, и грады разрушил еси: погибе память его с шумом.
- Деян 2:2ДеянияИ бысть внезапу с небесе шум, яко носиму дыханию бурну, и исполни весь дом, идеже бяху седяще:
- Ис 5:30ИсаияИ возопиет их ради в той день, яко шум моря волнующася: и воззрят на землю, и се, тма жестока в недоумении их.
- Ис 13:21ИсаияИ почиют тамо зверие, и наполнятся домове шума, и почиют ту сирини, и беси тамо воспляшут,
Где встречается в богослужении
- АвгустсветиленДнесь на Фаво́ре Христо́с Свет облиста́,/ днесь свы́ше шум, глас Оте́ч, услы́шан бысть:/ Сей есть, вопия́, Сын возлю́бленный Мой.
- ОктябрьтропарьШум гласа празднующих идеже есть ликуеши, страстотерпице,/ с девами Богу Зиждителю песнопоющи:/ благословен еси́, Господи Боже, во веки.
- ТриодьтропарьСпоболи́ раю́ стяжа́телю обнища́вшему, / и шу́мом твои́х ли́ствий умоли́ Соде́теля, да не затвори́т тя: / Ми́лостиве, поми́луй мя, па́дшаго.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | шꙋмъ |
|---|---|
| родительный | шꙋ́ма |
| дательный | шꙋмꙋ, шꙋмови |
| винительный | шꙋ́ма, шꙋмъ |
| творительный | шꙋ́момъ |
| предложный | шꙋмѣ |
| звательный | шꙋме |
| именительный, винительный | шꙋма |
|---|---|
| родительный, предложный | шꙋмꙋ |
| дательный, творительный | шꙋмома |
| именительный, звательный | шꙋми |
|---|---|
| родительный | шꙋмъ, шꙋмѡвъ |
| дательный | шꙋ́мѡмъ |
| винительный | шꙋмы, шꙋмѡвъ |
| творительный | шꙋмы, шꙋмами |
| предложный | шꙋмѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.