Словарь церковнославянского
Шѹй
шуй · существительное, мужской род · греч. ἀριστερός
- (ἀριστερός) = лѣвый (2 Кор 6, 1. Пр. М. 24, 1: ἐυώνυμος, тоже (Апок. 10, 2; Пр. М. 24, 1).Дьяченко, столбец 0836R
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьУжасо́шася гра́да Шу́и жи́телие нашедшей на ня́ смертоно́сней я́зи ве́лией,/ но Ты, Всеми́лостивая, прикло́ншися на моле́ние их,/ дарова́ла еси́ им от нея́ ско́рое избавле́ние новопи́санною ико́ною Твое́ю/ и успокое́ние сердца́м их низпосла́ла еси́,/ все́м воспева́ющим Тя мир подава́ющая.
- НоябрькондакМа́ти Бо́жия Пресвята́я,/ стено́ христиа́ном, гра́да на́шего Шу́и покро́в и заступле́ние!/ Моли́твы раб Твои́х, ко ико́не Твое́й припа́дающих, приими́,/ во испове́дании Правосла́вныя ве́ры укрепи́,/ от вся́кия напа́сти и беды́ изба́ви,/ ско́рби земны́я, на ра́дость преложи́/ и Сы́на Твоего́ моли́ гра́ду и лю́дем Твои́м в ми́ре спасти́ся.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | шꙋй |
|---|---|
| родительный | шꙋ́ѧ |
| дательный | шꙋ́ю |
| винительный | шꙋй, шꙋ́ѧ |
| творительный | шꙋемъ |
| предложный | шꙋ́и |
| звательный | шꙋ́ю |
| именительный, винительный | шꙋѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | шꙋю |
| дательный, творительный | шꙋема |
| именительный, звательный | шꙋи, шꙋїе |
|---|---|
| родительный | шꙋевъ, шꙋей |
| дательный | шꙋємъ |
| винительный | шꙋи, шꙋевъ |
| творительный | шꙋи, шꙋѧми |
| предложный | шꙋехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.