Словарь церковнославянского
Шѹйца
шуйца · существительное · греч. ἡ ἀριστερά
- (ἡ ἀριστερά) = лѣвая рука (Притч. 3, 16; Мѳ. 6, 3).Дьяченко, столбец 0836R
Где встречается в Писании
- Притч 3:16Притчиуказано у ДьяченкоДолгота бо жития и лета жизни в деснице ея, в шуйце же ея богатство и слава: от уст ея исходит правда, закон же и милость на языце носит.
- Мф 6:3От Матфеяуказано у ДьяченкоТебе же творящу милостыню, да не увесть шуйца твоя, что творит десница твоя,
- Песн 2:6Песнь песнейШуйца его под главою моею, и десница его оымет мя.
- Песн 8:3Песнь песнейШуйца его под главою моею, и десница его оымет мя.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьЩе́дрою руко́ю твое́ю ми́лостыню прося́щим подава́л еси́, Иоа́нне ми́лостиве./ Не ве́де бо шу́йца, е́же твори́ десни́ца твоя́,/ тщету́ бо земна́го стяжа́ния на Небе́сная премени́л еси́.
- Августикос… попаляя страсти наша тленныя, криле же Той, яко безплотным небесным силам, даровал еси, венец же царский на главу Ея возложил еси и в десницу Ея скипетр вдал еси, в шуйце же Ея недоведомая сокровенная тайна, еяже непостижно ведати и Ангелом, тороцы во ушию Ея, житие ангельское и покоище Святаго Духа Твоего являющии, препоясание чресл …
- Майстихира… и блаже́н челове́к, и́же пути́ моя́ сохрани́т, исхо́ди бо мои́ исхо́ди живота́/ и уготовля́ется хоте́ние от Го́спода./ Сего́ ра́ди молю́ вас/ и предлагаю́ мой глас сыново́м челове́ческим,/ я́ко аз, прему́дрость, устро́их сове́т,/ и ра́зум, и смысл аз призва́х./ Мой сове́т и утвержде́ние,/ мой ра́зум, моя́ же кре́пость./ Аз мене́ …
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | шꙋйца |
|---|---|
| родительный | шꙋйцы |
| дательный | шꙋ́йцѣ |
| винительный | шꙋйцꙋ |
| творительный | шꙋйцею, шꙋйцою |
| предложный | шꙋ́йцѣ |
| звательный | шꙋ́йце |
| именительный, винительный | шꙋйцѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | шꙋйцꙋ |
| дательный, творительный | шꙋйцама |
| именительный, винительный | шꙋйцы |
|---|---|
| родительный | шꙋйцъ |
| дательный | шꙋйцамъ |
| творительный | шꙋйцами |
| предложный | шꙋйцахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.