Словарь церковнославянского

Чудодѣ́ѧнїе

чудодеяние · существительное, средний род · греч. θαυματουργία

чудотвореніе, чудесное дѣло, чудо (Пр. Я. 5, 4 к. 13, 2. Ф. 6, 3).Дьяченко, столбец 0827L

Где встречается в богослужении

Июльтропарь
Изря́ден врач серде́ц челове́ческих чудодея́нии яви́лся еси́, Иоа́нне,/ помоществу́я всем богочести́вым;/ тем, воспева́юще тя, Христа́ велича́ем.
Октоихтропарь
На высоту́ жития́ светле́йшаго восте́к яви́лся еси́, и зна́емь вселе́нней, Богоно́сне, чудодея́нии разли́чными просвеща́я су́щих во тьме́, Нико́лае.
Ноябрьтропарь
Ка́ко чудодея́ние Твое́ изрещи́ возмогу́, Отрокови́це?/ Ты бо пре́жде непоко́рнаго и́нока безо́чна соде́лала еси́/ и па́ки сего́ устро́ила еси́ ви́дяща.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.

Единственное число
именительный, винительный	чꙋдодеѧ́нїе
родительный	чꙋдодеѧ́нїѧ, чꙋдоде́ѧнїа
дательный	чꙋдоде́ѧнїю
творительный	чꙋдодеѧ́нїемъ
предложный	чꙋдодеѧ́нїи

Двойственное число
именительный, винительный	чꙋдоде̑ѧнїѧ
родительный, предложный	чꙋдоде̑ѧнїю
дательный, творительный	чꙋдоде́ѧнїема

Множественное число
именительный, винительный	чꙋдоде̑ѧнїѧ
родительный	чꙋдоде̑ѧнїй, чꙋдоде́ѧнїей, чꙋдоде̑ѧнїи
дательный	чꙋдодеѧ́нїємъ, чꙋдоде́ѧнїѧмъ
творительный	чꙋдоде̑ѧнїи, чꙋдоде́ѧнїѧми, чꙋдоде́ѧниьми
предложный	чꙋдоде́ѧнїихъ, чꙋдоде́ѧнїехъ, чꙋдоде́ѧнїѧхъ

Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.