Словарь церковнославянского
Четыри
четыри
- (ст.-слав.) = четыре (малор. чотыри); срав. съ санскр. catvaras, зенд. caðwaro, литов. ketver, ketvirtas — четвертый, лат. quattuor — четыре, quartus — четвертый, греч. τέσσαρες и τέτταρες — четыре, τέτρατος и τέταρτος — четвертый. Сюда относятся; четверть, четвертка, четвертовать, четвертакъ и др. четь — сокращ. четверть. Четвергъ изъ четвертъкъ, четверка, четвергá и пр. (изъ косвен. падежей),Дьяченко, столбец 0820R
Где встречается в Писании
- Деян 27:29ДеянияБоящеся же, да не како в прудная места впадут, от носа корабля вергше котвы четыри, моляхомся, да день будет.
- Деян 21:38ДеянияНе ты ли еси Египтянин, прежде сих дний превещавый и изведый в пустыню четыри тысящы мужей сикарей?
- Притч 30:24ПритчиЧетыри же суть малейшая на земли, сия же суть мудрейша мудрых:
- Дан 3:92ДаниилИ рече царь: се, аз вижду мужы четыри разрешены и ходящя среде огня, и истления несть в них, и зрак четвертаго подобен сыну Божию.
- Исх 38:3Исходи сотвори ему злат обвод обоюду: и слия ему четыри колца злата на четыри страны его: два на стране единей, и два на стране друзей,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьВ Твое́й дла́ни вся́ческая Го́споди, / предразсуди́л еси́, разре́шшияся в соста́вы четы́ри, / в прише́ствии Твое́м собра́в воскреси́, / вся я́же в неве́дении, и ра́зуме, проща́я тем прегреше́ния.
- ТриодьтропарьВ Твое́й дла́ни вся́ческая Го́споди, / предразсуди́л еси́, разре́шшияся в соста́вы четы́ри: / в прише́ствии Твое́м собра́в воскреси́, / вся я́же в неве́дении, и ра́зуме, проща́я тем прегреше́ния.
- МайтропарьИгра́й и ра́дуйся и ты, оби́тель Зогра́фская, / Го́сподеви прине́сшая сы́ны твоя́, два́десять и четы́ри Боже́ственныя преподобному́ченики, / и́же му́жески у́мысл латиному́дренных посрами́вше, / я́ко всесожже́ния свяще́нная, огне́м сконча́ша.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.