Словарь церковнославянского
Червле́ница
червленица · существительное · греч. κόκκινον
- шерсть багрянаго цвѣта (Исх. 25, 4; 2 Пар. 2, 14); багряница, одежда багрянаго цвѣта (Апок 17, 4); κογχύλη, пурпуровая раковина, улитка, дающая багряную краску (въ суб. акаѳ. п. 4, тр. 3). „Червленица, кровями своими окрасившая божественную порфиру для Царя силъ“ — наименованіе Богородицы въ акаѳистахъ (Пѣс. 4, тр. 3). — Подъ божественною порфирою Царя разумѣется плоть Богочеловѣка. Въ великомъ канонѣ св. Андрея Критскаго читаемъ: „внутри чрева Твоего, Пречистая, соткалась мысленная порфира — плоть Еммануила“ (8 пѣснь). Наименованіе Богоматери червленицею, кровями своими окрасившею порфиру Царя силъ, указывающее также на заимствованіе отъ Ея дѣвственныхъ кровей плоти Господа Іисуса Христа, взято, по ученію св. Іоанна Дамаскина, изъ книги Пѣснь пѣсней. „Ты изъ дѣвственныхъ кровей Твоихъ, — взываетъ онъ къ Пресвятой Дѣвѣ Маріи, — соткала пурпуровую одежду для Того, Кто говоритъ въ пѣсняхъ: „заплетеніе главы Твоея, яко багряница. Что украсилася еси, и что усладилася еси“ (Пѣснь пѣсней 7, 5—6)?Дьяченко, столбец 0814L
Где встречается в Писании
- Исх 25:4Исходуказано у Дьяченкои синету и багряницу, и червленицу сугубу (пряденую), и виссон сканый, и власы козия,
- 2Пар 2:142-я Паралипоменонуказано у Дьяченкоматерь его от дщерей Дановых, отец же его муж Тирянин, иже весть делати в злате и сребре, и в меди и в железе, и в камениих и в древах, и ткати в порфире и в синете и в виссоне и в червленице, и ваяти всякую резь, и разумети всяко разумение, елика аще даси ему, с мудрыми твоими и с мудрыми господина моего Давида, отца твоего:
- Откр 17:4Откровениеуказано у ДьяченкоИ жена бе облечена в порфиру и червленицу, и позлащена златом и камением драгим и бисером, имущи чашу злату в руце своей полну мерзости и скверн любодеяния ея:
- Лев 14:6Левити живое птичище да возмет, и древо кедрово и соскану червленицу и иссоп, и да омочит их и птичище живое в крови закланаго птичища над водою живою:
- Исх 31:4Исходи архитектонствовати, делати злато и сребро и медь, и синету и багряницу, и червленицу прядену и виссон сканый,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьВ червлени́цу и ви́ссон облача́шеся бога́тый, сластьми́ и греха́ми, / сего́ ра́ди пла́менствуется.
- АвгусттропарьНе в багряни́це, ни в червлени́це, ни в венце́ че́стне Боже́ственнии венцено́сцы,/ но о Го́споде Бо́зе крася́щеся, ра́дуются./ Его́же добро́ту зря́ще, украша́ются.
- ЯнварьтропарьОдушевленный, радуйся, Владычице, сосуде,/ червленице, от Твоих пречистых кровей/ порфировидную червленую багряницу всех Царю обагрившая/ и наготу Адамову покрывшая, радуйся, Всепетая.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | червле́ница |
|---|---|
| родительный | червле́ницы |
| дательный | червле́ницѣ |
| винительный | червле́ницꙋ |
| творительный | червле́ницею, червле́ницою |
| предложный | червле́ницѣ |
| звательный | червле́нице |
| именительный, винительный | червле̑ницѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | червле̑ницꙋ |
| дательный, творительный | червле́ницама |
| именительный, винительный | червле̑ницы |
|---|---|
| родительный | червле́ницъ |
| дательный | червле́ницамъ |
| творительный | червле́ницами |
| предложный | червле́ницахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.