Словарь церковнославянского
Червія
червия · существительное
- (червленица) ткань. (Полн. собр. русск. лѣт., т. 16).Дьяченко, столбец 0814L
Где встречается в Писании
- Притч 25:21ПритчиЯкоже молие в ризе и червие в древе, тако печаль мужу вредит сердце.
- Иудиф 16:17Иудифьгоре языком востающым на род мой: Господь Вседержитель отмстит им в день судный, дати огнь и червие на плоти их, и восплачутся в чувстве даже до века.
- ПослИер 1:71Послание ИеремииОт багряницы, (в нюже одеяни,) и от мрамора, иже на них плеснивеет, познайте, яко не суть бози: тии бо последи изядени будут от червия и будут во укоризну во стране.
- 1Мак 2:621 МаккавейскаяИ от словес мужа грешна не убойтеся, понеже слава его в мотыла и в червие:
- Сир 10:13СирахИбо егда умрет человек, наследит гады и звери и червие.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСла́ва: Изба́ви мя́, Чи́стая, огня́ ве́чнующаго, и неусыпа́ющаго че́рвия, и вся́кия му́ки, на Тя́ наде́жду возло́жшаго.
- ОктоихбогородиченИзба́ви мя́ безме́стных грехо́в, и пла́меннаго томле́ния, и тьмы́ му́чащия, скре́жета зу́бнаго, и че́рвия, Де́во, еди́на Предста́тельнице ро́ду челове́ческому.
- ТриодьтропарьОгня́ при́сно паля́щаго, и от тьмы несвети́мыя, / скре́жета зу́бнаго, и че́рвия безконе́чно му́чащаго и вся́каго муче́ния / изба́ви Спа́се наш, вся ве́рно уме́ршия.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | че́рвїѧ |
|---|---|
| родительный | червїи |
| дательный | червїи |
| винительный | червїю |
| творительный | червїею |
| предложный | червїи |
| звательный | червїе, че́рвїѧ |
| именительный, винительный | червїи, червїѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | червїю |
| дательный, творительный | червїѧма |
| именительный, винительный | червїи |
|---|---|
| родительный | червиь, червїей |
| дательный | червїѧмъ |
| творительный | червїѧми |
| предложный | червїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.