Словарь церковнославянского
Цѣломꙋдренный
целомудренный · прилагательное
- хранящій цѣломудріе. Цѣломудренная жена (Тит. 2, 4). Что значитъ быть цѣломудренной женой? Во-первыхъ, любить своихъ мужей и своихъ дѣтей — φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους; во-вторыхъ, быть скромными, почтительными, благонравными; въ-третьихъ, чистыми по тѣлу и душѣ, непорочными; въ-четвертыхъ, жить скромно и ограниченно, быть бережливыми, хорошими домохозяйками и вообще сидѣть больше дома, а не ходить по чужимъ домамъ: „домы добрѣ правящимъ“ — οἰκουρούς (Тит. 2, 5); въ пятыхъ, быть „благими“ (ibid.), т. е. благосклонными и доброжелательными, такъ чтобы домовитость не обратилась въ скряжничество и ненасытную скупость; въ-шестыхъ, быть въ подчиненіи у своихъ мужей, слушаться ихъ, но не властвовать надъ ними: „покоряющимся своимъ мужамъ“ (Ефес. 5, 22; Кол. 3, 18). (См. подробн. въ кн. Посл. св. ап. Павла къ Тим. и Титу, свящ. М. Троицк., стр. 203—204).Дьяченко, столбец 0805R
Где встречается в Писании
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьПеснь возсле́м, благочести́вии,/ целому́дренным смы́слом/ Михаи́ла сла́внаго и Фео́дора благочести́ваго,/ ку́пно о́ба, сла́вяще.
- ИюльтропарьВоспое́м песнь, благочести́вии, просла́вленных целому́дренным смы́слом,/ Рома́на сла́внаго и Дави́да благочести́ваго ку́пно сла́вяще.
- МайтропарьВи́дети жела́я я́ве, блаже́нне, све́тлость мы́сленную Боже́ственнаго обоже́ния,/ священнонача́лие твое́ украси́л еси́ житие́м целому́дренным/ и му́дрыми уче́ньми правосла́вно направил еси́ ста́до.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | целомꙋ́дренный, целомꙋ́дренной |
|---|---|
| родительный | целомꙋ́дреннагѡ, целомꙋдренногѡ |
| дательный | целомꙋдренномꙋ |
| винительный | целомꙋ́дренный, целомꙋ́дреннагѡ |
| творительный | целомꙋ́дреннымъ |
| предложный | целомꙋдреннѣмъ, целомꙋдренномъ |
| звательный | целомꙋдренне |
| средний род | целомꙋ́дренное |
| женский род | целомꙋ́дреннаѧ |
| родительный | целомꙋ́дренныѧ, целомꙋ́дренной |
| дательный, предложный | целомꙋ́дреннѣй, целомꙋ́дренной |
| винительный | целомꙋ́дреннꙋю |
| творительный | целомꙋ́дренною |
| мужской род | целомꙋ́дреннїи |
|---|---|
| средний род | целомꙋ́дреннаѧ |
| женский род | целомꙋ́дренныѧ, целомꙋдренныа |
| родительный, предложный | целомꙋдренныхъ |
| дательный | целомꙋ́дреннымъ |
| винительный | целомꙋ́дренныѧ, целомꙋдренныа, целомꙋдренныхъ |
| творительный | целомꙋдренными |
| краткая | целомꙋ́дреннѣй |
|---|---|
| полная | целомꙋдреннѣйшїй |
| родительный | целомꙋдреннѣйшагѡ |
| женский род | целомꙋдреннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 21 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.