Словарь церковнославянского
Цѣлованіе
целование · существительное, средний род · греч. ἀσπασμός
- клятва, присяга. цѣлованіе креста (Пск. судн. грам. 1467 г.).Дьяченко, столбец 0805L
- 4) лѣченіе, исцѣленіе. См. Григ. Бог. XI в. 200γ (А. Будил.).Дьяченко, столбец 0805L
- (ἀσπασμός) = привѣтствіе (Лук. 1, 41; 1 Кор. 16, 21; въ пон. 2 н. чет. по 3 стихосл. Богор. Акаѳ. Бог. ик. 3); символъ взаимной христіанской братской любви и мира. Цѣлованіе совершается на литургіи священнодѣйствующими предъ пѣніемъ символа вѣры. Обрядъ цѣлованія или братскаго привѣтствія совершается при постриженіи въ малую и великую схиму. Цѣлованіе послѣднее — прощаніе, бывающее при погребеніи усопшихъ христіанъ, которыхъ поздравляютъ оставшіеся съ преставленіемъ отъ временнаго житія на блаженную вѣчность. Требн. въ послѣдованіи погреб.Дьяченко, столбец 0805L
Где встречается в Писании
- Лк 1:41От Лукиуказано у ДьяченкоИ бысть яко услыша Елисаветь целование Мариино, взыграся младенец во чреве ея: и исполнися Духа Свята Елисаветь,
- 1Кор 16:211-е Коринфянамуказано у ДьяченкоЦелование моею рукою Павлею.
- Кол 4:18К КолоссянамЦелование моею рукою Павлею. Поминайте моя узы. Благодать со (всеми) вами. Аминь.
- 2Фес 3:172-е ФессалоникийцамЦелование моею рукою Павлею, еже есть знамение во всяцем послании: сице пишу:
- Лк 1:29От ЛукиОна же видевши смутися о словеси его и помышляше, каково будет целование сие.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьВ Неделю антипасхи: Пра́зднество Пресвяте́й Влады́чице на́шей Богоро́дице ра́ди Афо́нския чудотво́рныя ико́ны Ея́, имену́емыя «Сла́дкое целова́ние»
- ДекабрьтропарьПресла́вную Тя Ма́терь Бо́жию во всех ро́дех кто досто́йно восхвали́ти мо́жет?/ Те́мже ни аз вы́ше ума́ дерза́ю,/ то́кмо а́нгельское приношу́ целование: ра́дуйся.
- МайтропарьТа́же стихи́ры на целова́ние честны́х моще́й или́ ико́ны свята́го, глас 2.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | целова́нїе |
|---|---|
| родительный | целованїѧ, целованїа |
| дательный | целова́нїю |
| творительный | целова́нїемъ |
| предложный | целованїи |
| именительный, винительный | целованїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | целованїю |
| дательный, творительный | целованїема |
| именительный, винительный | целованїѧ |
|---|---|
| родительный | целованїй, целованїей, целованїи |
| дательный | целова́нїємъ, целованїѧмъ |
| творительный | целованїи, целованїѧми, целованиьми |
| предложный | целованїихъ, целованїехъ, целованїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.