Перейти к тексту

Словарь·Ц

цели

Словарь церковнославянского

Цѣли

цели · греч. καὶ τοι γε

хотя (καὶ τοι γε). (Св. Кир. Іер. кон. XII в. или н. XIII в. л. 77: сн. Опис. слав. рук. Сѵнод. биб. А. Горск. и Невостр., отд. II. Пис. св. отц., стр. 55).Дьяченко, столбец 0805L

Где встречается в Писании

Флп 2:15К Филиппийцам
да будете неповинни и цели, чада Божия непорочна посреде рода строптива и развращена, в нихже являетеся якоже светила в мире,
Мф 10:16От Матфея
Се, Аз посылаю вас яко овцы посреде волков: будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие.

Где встречается в богослужении

Ноябрьтропарь
Ви́дестеся виде́ние стра́шно:/ обнажа́еми, и безслове́сным привязу́еми,/ и на мно́жайше, страстоте́рпцы, влеко́ми,/ и це́ли явля́еми, огню́ приближа́ющеся, и неопаля́еми,/ Ду́хом Боже́ственным соблюда́еми.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.