Хꙋды́й
- умѣренный, небогатый; незначительный, низкій, презрѣнный, малый. „А иныя за худыя грѣхи здѣ томленія пріемлютъ“ (Слово Іоанна Златоуст. о творящихъ многая злая. Апр. 1). Выраженіе „азъ худый“ употреблялось для выраженія смиренія; (серб. худ—злой, чешск. chudy—злой, дурной, польск chudy — тощій). Эти слова Миклошичъ сравниваетъ съ литов. kudas—худощавый, худой, тощій и лот. kuds, kods (заимств.): въ санскр. ksudra, ksodijas—худой, ksudhjati онъ голодаетъ, зенд. suda—голодъ (Шлейхеръ), осет. sid.Дьяченко, столбец 0796R
Где встречается в Писании
- 1Кор 12:241-е Коринфянами неблагообразнии наши благообразие множайше имут, а благообразнии наши не требе имут. Но Бог раствори тело, худейшему болшу дав честь,
- Быт 41:27Бытиеи седмь кравы худыя, яже изыдоша по сих, седмь лет суть, и седмь класи тонцыи и истончени ветром седмь лет суть: будут седмь лет глада:
- Гал 4:9К Галатамныне же, познавше Бога, паче же познани бывше от Бога, како возвращаетеся паки на немощныя и худыя стихии, имже паки свыше служити хощете?
- Иер 29:17Иеремиятако глаголет Господь Вседержитель: се, Аз послю на ня мечь и глад и мор, и положу я яко смоквы худыя, ихже немощно ясти, понеже зело худы быша:
- Быт 41:4Бытиеи поядоша седмь кравы злыя и худыя телесы седмь крав добрых видом и избранных телесы: (и сия невидимы быша, яко внидоша в чресла их). Воста же фараон.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьДометиа́н чу́дный, пома́лу от земли́ возвыша́емь,/ прии́де от си́лы худы́я к соверше́нней си́ле/ и восхожде́ния в се́рдцы положи́.
- ОктябрьтропарьПриими песнь от худых устен, Дево Всепетая, вопиющих Ти:/ радуйся, болящим телесем врачевство и отчаянным душам спасение.
- ОктоихканонИ ны́не: Приими́ пе́снь от худы́х усте́н, Де́во Всепе́тая, вопию́щих Ти́: ра́дуйся, боля́щим тело́м врачевство́, и отча́янным душа́м спасе́ние.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | хꙋды́й, хꙋдо́й |
|---|---|
| родительный | хꙋда́гѡ, хꙋдо́гѡ |
| дательный | хꙋдо́мꙋ |
| винительный | хꙋды́й, хꙋда́гѡ |
| творительный | хꙋды́мъ |
| предложный | хꙋдѣ́мъ, хꙋдо́мъ |
| звательный | хꙋдѐ |
| средний род | хꙋдо́е |
| женский род | хꙋда́ѧ |
| родительный | хꙋды́ѧ, хꙋдо́й |
| дательный, предложный | хꙋдѣ́й, хꙋдо́й |
| винительный | хꙋдꙋ́ю |
| творительный | хꙋдо́ю |
| мужской род | хꙋдї́и |
|---|---|
| средний род | хꙋда́ѧ |
| женский род | хꙋды́ѧ, хꙋды́а |
| родительный, предложный | хꙋды́хъ |
| дательный | хꙋды́мъ |
| винительный | хꙋды́ѧ, хꙋды́а, хꙋды́хъ |
| творительный | хꙋды́ми |
| краткая | хꙋдѣ́й |
|---|---|
| полная | хꙋдѣ́йшїй |
| родительный | хꙋдѣ́йшагѡ |
| женский род | хꙋдѣ́йшаѧ |
Жирным отмечены 20 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.