Хꙋдоро́дный
- происшедшій отъ низкаго, простого рода (1 Кор. 1, 28).Дьяченко, столбец 0796R
Где встречается в Писании
- 1Кор 1:281-е Коринфянамуказано у Дьяченкои худородная мира и уничиженная избра Бог, и не сущая, да сущая упразднит,
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьИ́же худоро́дная ми́ра и уничиже́нная избра́вый Бог,/ зря предложе́ние ва́ше и любо́вь се́рдца,/ избра́ вас от земна́го ро́да и приведе́ в монасты́рь Пече́рский/ благоугожда́ти Ему́ в и́ночестем, по́стничестем житии́.
- Августикос… немощству́яй, посрами́ кре́пкая,/ неведо́мый ро́дом, превзы́де сла́вою благоро́дных,/ уничиже́н, превознесе́ся па́че го́рдых/ и, я́ко ничто́же сый в ми́ре, покори́ себе́ су́щая,/ оста́вив сро́дники своя́ по пло́ти, сниска́ мно́жайшия по ду́ху,/ покори́вся науче́нию преподо́бнаго Евфроси́на, сам сравни́ся ему́ во учи́тельстве,/ …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | хꙋдоро́дный, хꙋдоро́дной |
|---|---|
| родительный | хꙋдоро́днагѡ, хꙋдоро́дногѡ |
| дательный | хꙋдоро́дномꙋ |
| винительный | хꙋдоро́дный, хꙋдоро́днагѡ |
| творительный | хꙋдоро́днымъ |
| предложный | хꙋдоро́днѣмъ, хꙋдоро́дномъ |
| звательный | хꙋдоро́дне |
| средний род | хꙋдоро́дное |
| женский род | хꙋдоро́днаѧ |
| родительный | хꙋдоро́дныѧ, хꙋдоро́дной |
| дательный, предложный | хꙋдоро́днѣй, хꙋдоро́дной |
| винительный | хꙋдоро́днꙋю |
| творительный | хꙋдоро́дною |
| мужской род | хꙋдоро́днїи |
|---|---|
| средний род | хꙋдоро́днаѧ |
| женский род | хꙋдоро́дныѧ, хꙋдоро́дныа |
| родительный, предложный | хꙋдоро́дныхъ |
| дательный | хꙋдоро́днымъ |
| винительный | хꙋдоро́дныѧ, хꙋдоро́дныа, хꙋдоро́дныхъ |
| творительный | хꙋдоро́дными |
| краткая | хꙋдоро́днѣй |
|---|---|
| полная | хꙋдоро́днѣйшїй |
| родительный | хꙋдоро́днѣйшагѡ |
| женский род | хꙋдоро́днѣйшаѧ |
Жирным отмечены 1 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.