Хромы́й
- хромой; (παρείμενος) разслабленный ногами (Авг. 21, О. и. 8, 2); (чешск. chromy, польск. chromy); Миклошичъ сравниваетъ эти слова съ санскр. sramas.Дьяченко, столбец 0795R
Где встречается в Писании
- Деян 3:11ДеянияДержащужеся исцелевшему хромому Петра и Иоанна, притекоша к нима вси людие в притвор, нарицаемый Соломонов, ужасни.
- Деян 8:7Деяниядуси бо нечистии от многих имущих я, вопиюще гласом велиим, исхождаху, мнози же разслабленнии и хромии исцелишася:
- Ис 35:6ИсаияТогда скочит хромый яко елень, и ясен будет язык гугнивых: яко проторжеся вода в пустыни и дебрь в земли жаждущей.
- Ис 33:23ИсаияПрервашася ужя твоя, яко не укрепишася: щогла твоя преклонися, не распустит ветрил, не воздвигнет знамения, дондеже предастся на пленение: темже мнози хромии плен сотворят,
- Мф 15:31От Матфеяякоже народом дивитися, видящым немыя глаголюща, бедныя здравы, хромыя ходящя и слепыя видящя: и славляху Бога Израилева.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВосприе́млют хро́мии благотече́ние,/ ви́дят слепи́и пресве́тло/ и разсла́бленнии ве́рою Христо́вою исцелева́ют моли́твами твои́ми.
- АвгусттропарьЛече́бную си́лу от Бо́га прии́м,/ слепы́м свет дае́ши, глухи́м слы́шание, хромы́м хожде́ние/ и всем, ве́рою приходя́щим, здра́вие.
- ИюньтропарьИсправля́хуся стопы́ и гле́зне⁶⁸ хромы́х, де́йственным твои́м глаго́лом:/ Боже́ственным бо Ду́хом соверша́хуся пресла́вныя ве́щи.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | хромы́й, хромо́й |
|---|---|
| родительный | хрома́гѡ, хромо́гѡ |
| дательный | хромо́мꙋ |
| винительный | хромы́й, хрома́гѡ |
| творительный | хромы́мъ |
| предложный | хромѣ́мъ, хромо́мъ |
| звательный | хромѐ |
| средний род | хромо́е |
| женский род | хрома́ѧ |
| родительный | хромы́ѧ, хромо́й |
| дательный, предложный | хромѣ́й, хромо́й |
| винительный | хромꙋ́ю |
| творительный | хромо́ю |
| мужской род | хромї́и |
|---|---|
| средний род | хрома́ѧ |
| женский род | хромы́ѧ, хромы́а |
| родительный, предложный | хромы́хъ |
| дательный | хромы́мъ |
| винительный | хромы́ѧ, хромы́а, хромы́хъ |
| творительный | хромы́ми |
| краткая | хромѣ́й |
|---|---|
| полная | хромѣ́йшїй |
| родительный | хромѣ́йшагѡ |
| женский род | хромѣ́йшаѧ |
Жирным отмечены 13 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.