Хлѣ́вина
- хижина; пристройка къ дому (Прол. іюн. 10); пещера. Въ древности этимъ словомъ означалась насыпь, валъ, укрѣпленное и огороженное мѣсто; кладбище. Готск. hlaiv имѣетъ свой глаголъ въ санскр. hlya — укрѣплять, огораживать; а того же корня слово въ сокращенной формѣ: hlaev, hlâv значитъ не только могилу, т. е. насыпь, но и земляной валъ. Слѣдовательно, hlaiv, hleov, hlaev — хлѣвъ собственно значитъ окруженное валомъ городище, въ которомъ, какъ извѣстно, находятъ сожженныя кости людей и животныхъ, доспѣхи и украшенія погребенныхъ. (Буслаевъ, О вліян. христ. на слав. яз., 1848 г., стр. 98).Дьяченко, столбец 0788L
Где встречается в богослужении
- МайтропарьВе́сь Боже́ственным Ду́хом разжже́н быв, о́тче,/ труды́ подъя́л еси́ на мно́га ле́та, в хлеви́не у́зце терпя́,/ взыска́я Го́спода, благода́тию тя Боже́ственною укрепля́ющаго.
- МарттропарьВ хлеви́не скве́рней затворе́на, на́га тя, блаже́нне,/ Боже́ственными благово́нии, сла́вою светови́дною Иису́с просвеща́ет,/ Его́же чи́стою мы́слию, всему́дре, возлюби́л еси́.
- МайтропарьЯ́ко на Небеси́, в хлеви́не у́зце пожи́л еси́, преподо́бне:/ тем ти умири́шася ди́вии зве́рие,/ покори́вшему стра́сти теле́сныя и злостремле́ния, Ники́то преподо́бне./ Сего́ ра́ди ве́рою тя почита́ем.
Как склоняется · существительное
| именительный | хле́вина |
|---|---|
| родительный | хле́вины |
| дательный | хлеви́нѣ |
| винительный | хлеви́нꙋ |
| творительный | хле́виною |
| предложный | хлеви́нѣ |
| звательный | хле́вино |
| именительный, винительный | хле̑винѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | хле̑винꙋ |
| дательный, творительный | хле́винама |
| именительный, винительный | хле̑вины |
|---|---|
| родительный | хле́винъ |
| дательный | хле́винамъ |
| творительный | хле́винами |
| предложный | хле́винахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.