Хвра́стъ
- (ῥάμνος) = терновый кустъ, бѣлый терновникъ, боярышникъ. Миклошичъ сравниваетъ это слово съ др.-верх.- шичъ сравнивалъ ⁇ нѣм. hurst — ежевичный кустъ, horst — лѣсъ и hris — вѣтвь, прутъ; Потебня же производитъ отъ корня svar (въ значеніи колебать(ся), качать(ся), гнуть(ся), швырять) и приводилъ для сравненія съ хворость (отъ svart to) = 1) гибкая поросль и 2) лѣсная глушь: литов. sverdu, sverdeti — колебаться, качаться, шататься, svirù, svirti болтаться, висѣть, sviroti, sviroju - гнуться, качаться, svirus — гибкій, русск. народн. осверить и освирить наклонять; съ другой плавной (sval); лот. svalstit — двигать туда и сюда. Сюда относится и польск. shwierutac — колебать, качать.Дьяченко, столбец 0782R
Где встречается в Писании
- ПослИер 1:70Послание ИеремииТем же образом и хвраст, иже во ограде, на немже вся птицы седают: такожде и мертвецу повержену во тме подобни суть бози их, древяни, позлащени и посребрени.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | хвра́стъ |
|---|---|
| родительный | хвра́ста |
| дательный | хвра́стꙋ, хвра́стови |
| винительный | хвра́ста, хвра́стъ |
| творительный | хвра́стомъ |
| предложный | хвра́стѣ |
| звательный | хвра́сте |
| именительный, винительный | хвра̑ста |
|---|---|
| родительный, предложный | хвра̑стꙋ |
| дательный, творительный | хвра́стома |
| именительный, звательный | хвра́сти |
|---|---|
| родительный | хвра̑стъ, хвра́стѡвъ |
| дательный | хвра́стѡмъ |
| винительный | хвра́сты, хвра́стѡвъ |
| творительный | хвра́сты, хвра́стами |
| предложный | хвра́стѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.