Словарь церковнославянского
Хвала́
хвала · существительное · греч. καύχημα
- хвастовство, предметъ хвастовства: слава, хвала. (Втор. 33, 29); хвала пѣсни — хвалебная пѣснь (Надпис. псалм. 94, 95 и др.)Дьяченко, столбец 0782L
Где встречается в Писании
- Втор 33:29Второзакониеуказано у ДьяченкоБлажен еси, Израилю: кто подобен тебе, людие спасаемии от Господа? Защитит помощник твой, и мечь хвала твоя: и солжут тебе врази твои, и ты на выю их наступиши.
- Пс 110:10ПсалтирьНачало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.
- Пс 47:11ПсалтирьПо имени Твоему, Боже, тако и хвала Твоя на концах земли: правды исполнь десница Твоя.
- Ис 60:18ИсаияИ не услышится посем неправда в земли твоей, ни сокрушение ни бедность во пределех твоих, но прозовется спасение забрала твоя и врата твоя хвала.
- Ис 51:11ИсаияГосподем бо возвратятся и приидут в Сион с радостию и со веселием вечным: на главе бо их веселие и хвала, и радость приимет я: отбеже болезнь и печаль и воздыхание.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьПротече́ во всю зе́млю вои́стинну, Богодухнове́нне,/ хвала́ твои́х чуде́с и честна́го муче́ния,/ сия́ние Боже́ственныя благода́ти.
- ОктябрьтропарьНадежда и щит, и утверждение Ты мне еси, Благая,/ и лютых избавление, и просвещение души моей,/ и хвала, и стена, и держава.
- ОктябрьтропарьВоздвизаемо к жизни явился еси́ древо,/ благоплодием питая подвиг твоих верных полноту,/ Несторе Христов, мучеников хвала.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | хвала̀ |
|---|---|
| родительный | хвалы̀ |
| дательный | хвалѣ̀ |
| винительный | хвалꙋ̀ |
| творительный | хвало́ю |
| предложный | хвалѣ̀ |
| звательный | хвало̀ |
| именительный, винительный | хвалѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | хвалꙋ̑ |
| дательный, творительный | хвала́ма |
| именительный, винительный | хвалы̑ |
|---|---|
| родительный | хва́лъ |
| дательный | хвала́мъ |
| творительный | хвала́ми |
| предложный | хвала́хъ |
Жирным отмечены 9 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.