Словарь церковнославянского

Оу̑тро

утро · существительное, средний род · греч. ὄρθρος

раннее время, начало дня; въ видѣ нарѣчія: рано утромъ (Пс. 87, 14; 89, 6); πρωΐ, тоже (Марк. 13, 35); на другой день (Марк. 11, 20); αὔριον, послѣ, когда либо (Іис. Н. 4, 6); утро-утро (τὸ πρωΐ πρωΐ)—отъ утра до утра, каждый день (2 Ц. 13, 4); каждое утро (1 Пар. 9, 27); утро заутра (τὸ πρὸς πρωΐ πρωΐ) и купно утро—(ἅμα πρωΐ), вм. зѣло утро (какъ въ выноскѣ), рано утромъ (Пс. 45, 6. Мѳт. 20, 1). Корень слова утро есть ат; тюрко-тат. otimaq—палить, опаливать; ot — огонь; зендск. âtar—огонь; южно-слав. ватра вм. at-ra — огонь; осетинск. arth вм. athr—огонь; лат. ater—черный, собств. опаленный; огульск. ätär, äter-klar brennend; остяцк. eder, eter, ater-klar, hell; русск. утро вм. atro, otro—собств. свѣтлое; хорутанск. utern-klar; либск. ût, ûd—печь, жарить, backen, braten, откуда лат. assus вм. astus – жареный. (Микуцк. Матер. для корн. словаря).Дьяченко, столбец 0766R

Где встречается в Писании

Пс 87:14Псалтирьуказано у Дьяченко
И аз к Тебе, Господи, воззвах, и утро молитва моя предварит Тя.
Мк 13:35От Маркауказано у Дьяченко
Бдите убо: не весте бо, когда господь дому приидет, вечер, или полунощи, или в петлоглашение, или утро:
Мк 11:20От Маркауказано у Дьяченко
И утро мимоходяще, видеша смоковницу изсохшу из корения.
1Пар 9:271-я Паралипоменонуказано у Дьяченко
и окрест дому Божия живяху: яко на них бе стражба их: и сии над ключами, еже утро утро отверзати двери святилища.
Пс 45:6Псалтирьуказано у Дьяченко
Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра.

Где встречается в богослужении

Майтропарь
У́тро све́тлое, озаря́яй вселе́нную све́том про́поведи, показа́лся еси́,/ и неразу́мия тьму́ глубо́кую отгна́л еси́, досточу́дне.
Августстихира
У́тро и день све́тел/ твой пра́здник яви́ся,/ просвеща́я на́ша сердца́,/ ве́рою хва́лящих честны́я твоя́ по́двиги,/ о́тче наш И́ове.
Майстихира
У́тро и день све́тел/ твой пра́здник яви́ся,/ просвеща́я на́ша сердца́,/ ве́рою хва́лящих честны́я по́двиги твоя́,/ о́тче Феодо́сие.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.

Единственное число
именительный, винительный	ᲂу҆́тро
родительный	ᲂу҆́тра
дательный	ᲂу҆́трꙋ
творительный	ᲂу҆́тромъ
предложный	ᲂу҆́трѣ

Двойственное число
именительный, винительный	ᲂу҆̑тра
родительный, предложный	ᲂу҆̑трꙋ
дательный, творительный	ᲂу҆́трома

Множественное число
именительный, винительный	ᲂу҆̑тра
родительный	ᲂу҆́тръ
дательный	ᲂу҆́трѡмъ, ᲂу҆́трамъ
творительный	ᲂу҆́тры, ᲂу҆́трами
предложный	ᲂу҆́трѣхъ, ᲂу҆́трахъ

Жирным отмечены 5 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.