Словарь церковнославянского
Оу́трѣ
утре
- завтра, на другойДьяченко, столбец 0767L
Где встречается в Писании
- Деян 23:20ДеянияРече же, яко Иудее совещаша умолити тя, яко да утре сведеши Павла к ним в собор, аки бы хотящым известнее истязати яже о нем:
- Деян 25:22ДеянияАгриппа же к Фисту рече: хотел бых и сам человека сего слышати. Он же рече: утре услышиши его.
- Ис 22:13Исаиятии же сотвориша радость и веселие, закалающе телцы и жруще овцы, яко ясти мяса и пити вино, глаголюще: да ямы и пием, утре бо умрем.
- Втор 6:20ВторозакониеИ будет егда вопросит тя сын твой утре, глаголя: что суть свидения и оправдания и суды, елика заповеда Господь Бог наш нам?
- Чис 16:7Числаи вложите огнь в ня, и вложите в ня фимиам пред Господем утре: и будет муж, егоже аще изберет Господь, сей свят: да довлеют вам сынове Левиины.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьУдивися о сем всяк земнородный, почудися же и всяк ум,/ яко мертвии, по многовременнем погребении, в вертепе лежаще, аки в вечер уснувше и утре обычно воставающе, явишася,/ уверяюще мертвых общее востание.
- ДекабрьтропарьПроро́ческая рече́ния ны́не испо́лнишася:/ Бог бо наш у́тре ражда́ется из Де́вы Мари́и па́че сло́ва,/ и пребыва́ет, я́коже бе пре́жде рождества́./ Собира́ются волсви́, да́ры нося́ще;/ свиря́ют па́стырие, да припева́ем и мы:/ И́же от Де́вы рожде́йся, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.