Словарь церковнославянского
ᲂу҆тиши́ти
утишити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Иов 6:7ИовНе может бо утишитися душа моя: смрад бо зрю брашна моя, якоже воню львову.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьУмертви́те страсте́й бу́ри, Арха́нгели,/ и утиши́те с ни́ми возмуще́ния вся на ве́ру,/ святи́и Тро́ицы су́ще огнезра́чнии Архистрати́зи.
- ОктоихканонУти́шила еси́ тлю́ поро́чную естества́ чи́стым нетле́нием, но изсуши́, Пречи́стая, страсте́й мои́х пото́ки, и плотски́я му́дрости ре́ки.
- СентябрьтропарьИсцели́те, прехва́льнии, души́ моея́ боле́зни,/ Христу́ Бо́гу моля́щеся,/ и утиши́те моли́твами ва́шими души́ моея́ мяте́ж.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | ᲂу҆тишꙋ |
|---|---|
| ты | ᲂу҆тиши́ши |
| он | ᲂу҆тишитъ |
| мы | ᲂу҆тишимъ |
| вы | ᲂу҆тиши́те |
| они | ᲂу҆тишатъ |
| я | ᲂу҆тишихъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆тишѝ |
| мы | ᲂу҆тишихомъ |
| вы | ᲂу҆тиши́сте |
| они | ᲂу҆тишиша |
| я | ᲂу҆тишахъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆тишаше |
| они | ᲂу҆тишахꙋ |
| ты | ᲂу҆тишѝ |
|---|---|
| мы | ᲂу҆тишимъ |
| вы | ᲂу҆тиши́те |
| настоящего времени | ᲂу҆тиша, ᲂу҆тишай |
|---|---|
| прошедшего времени | ᲂу҆ти́шивъ, ᲂу҆тишившъ |
| страдательное | ᲂу҆тишенъ |
| он | ᲂу҆ти́шилъ |
| она | ᲂу҆ти́шила |
| они | ᲂу҆тишили |
Жирным отмечены 11 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.