Словарь·У

утешный
Словарь церковнославянского

Оу̑тѣ́шный

утешный · прилагательное · греч. τερπνός

Где встречается в богослужении

  • Сентябрьтропарь
    Бога́тство сла́дости, хвала́ и ра́дость преподо́бных еси́, Христе́ Бо́же,/ того́ ра́ди любя́й Тя Кириа́к/ вся в ми́ре уте́шная вмени́ уме́ты,/ тем и в пусты́нях непроходи́мых/ любе́зне наслажда́шеся Твоея́ красоты́.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской родᲂу҆́тешный, ᲂу҆́тешной
родительныйᲂу҆́тешнагѡ, ᲂу҆́тешногѡ
дательныйᲂу҆́тешномꙋ
винительныйᲂу҆́тешный, ᲂу҆́тешнагѡ
творительныйᲂу҆́тешнымъ
предложныйᲂу҆́тешнѣмъ, ᲂу҆́тешномъ
звательныйᲂу҆́тешне
средний родᲂу҆́тешное
женский родᲂу҆те́шнаѧ
родительныйᲂу҆́тешныѧ, ᲂу҆́тешной
дательный, предложныйᲂу҆́тешнѣй, ᲂу҆́тешной
винительныйᲂу҆́тешнꙋю
творительныйᲂу҆́тешною
Множественное число
мужской родᲂу҆́тешнїи
средний родᲂу҆те́шнаѧ
женский родᲂу҆́тешныѧ, ᲂу҆́тешныа
родительный, предложныйᲂу҆́тешныхъ
дательныйᲂу҆́тешнымъ
винительныйᲂу҆́тешныѧ, ᲂу҆́тешныа, ᲂу҆́тешныхъ
творительныйᲂу҆́тешными
Сравнительная степень
краткаяᲂу҆́тешнѣй
полнаяᲂу҆́тешнѣйшїй
родительныйᲂу҆́тешнѣйшагѡ
женский родᲂу҆́тешнѣйшаѧ

Жирным отмечены 2 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.