Словарь церковнославянского

ᲂу҆те́ха

утеха · существительное

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

Лк 2:25От Луки
И се, бе человек во Иерусалиме, емуже имя Симеон. И человек сей праведен и благочестив, чая утехи Израилевы: и Дух бе Свят в нем.
2Кор 7:42-е Коринфянам
Много ми дерзновение к вам, многа ми похвала о вас: исполнихся утехи, преизбыточествую радостию о всяцей печали нашей.
Флп 2:1К Филиппийцам
Аще убо кое утешение о Христе, (или) аще кая утеха любве, аще кое общение духа, аще кое милосердие и щедроты,
2Кор 1:32-е Коринфянам
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец щедрот и Бог всякия утехи,

Где встречается в богослужении

Сентябрьтропарь
Су́щим в беда́х помо́щник ты бысть,/ ни́щим кормле́ние, печа́льным уте́ха,/ тем и по сме́рти, свя́те, вся избавля́еши ве́рно тя зову́щия на по́мощь.
Октябрьтропарь
О Мати всяческих Творца,/ всесветлая печальных утехо, оскорбляемых Предстательнице и немощных Заступнице,/ сохрани мя, Благая, от бед и прилог вражиих.
Октоихстихира
Наде́ждо ненаде́жных, Помо́щнице ни́щих, пла́чущих Уте́ха, согреша́ющих Очище́ние, Руководи́тельница заблу́ждших, боля́щих Целе́бница, и Исправле́ние па́дающих.

Как склоняется · существительное

Единственное число
именительный	ᲂу҆те́ха
родительный	ᲂу҆те́хи
дательный	ᲂу҆тесѣ
винительный	ᲂу҆те́хꙋ
творительный	ᲂу҆техою
предложный	ᲂу҆тесѣ
звательный	ᲂу҆те́хо

Двойственное число
именительный, винительный	ᲂу҆тесѣ
родительный, предложный	ᲂу҆те́хꙋ
дательный, творительный	ᲂу҆техама

Множественное число
именительный, винительный	ᲂу҆те́хи
родительный	ᲂу҆те́хъ
дательный	ᲂу҆техамъ
творительный	ᲂу҆те́хами
предложный	ᲂу҆техахъ

Жирным отмечены 6 форм из 11, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.