Словарь церковнославянского

ᲂу҆таи́ти

утаити · глагол, второе спряжение

Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «таити». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.

Где встречается в Писании

Пс 77:4Псалтирь
не утаишася от чад их в род ин, возвещающе хвалы Господни, и силы Его и чудеса Его, яже сотвори.
Пс 68:6Псалтирь
Боже, Ты уведел еси безумие мое, и прегрешения моя от Тебе не утаишася.
Деян 26:26Деяния
весть бо о сих царь, к немуже и с дерзновением глаголю: утаитися бо ему от сих не верую ничесомуже, несть бо во угле сотворено сие:
Деян 5:3Деяния
Рече же Петр: Анание, почто исполни сатана сердце твое солгати Духу Святому и утаити от цены села?
2Цар 14:182-я Царств
И отвеща царь и рече к жене: никакоже да утаиши от мене глагола, о немже аз вопрошу тя. И рече жена: да глаголет убо господь мой царь.

Где встречается в богослужении

Марттропарь
Я́ко храм жив Бо́жий, тя, бы́вша Христо́во селе́ние,/ Неискусобра́чная проявля́ет кры́ющася/ и прославля́ет утаи́тися тща́щагося.
Июньтропарь
Запина́теля прама́тере утаи́вшися, пи́щный объя́сте пото́к/ и от Боже́ственнаго дре́ва вкуси́сте, деви́цы, страда́ньми украси́вшися.
Июльтропарь
И́мя твое́ и по́двиги возжеле́л еси́ утаи́ти смиренному́дрия ра́ди, о́тче Андре́е,/ Ви́дяй же та́йное, я́ве просла́ви тя пред А́нгелы и челове́ки.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

Настоящее время
я	ᲂу҆таю
ты	ᲂу҆таиши
он	ᲂу҆таи́тъ
мы	ᲂу҆таимъ
вы	ᲂу҆таите
они	ᲂу҆таѧтъ

Аорист — простое прошедшее
я	ᲂу҆таихъ
ты, он	ᲂу҆таи
мы	ᲂу҆таихомъ
вы	ᲂу҆таисте
они	ᲂу҆таиша

Имперфект — длительное прошедшее
я	ᲂу҆таѧхъ
ты, он	ᲂу҆таѧше
они	ᲂу҆таѧхꙋ

Повелительное
ты	ᲂу҆таи
мы	ᲂу҆таимъ
вы	ᲂу҆таите

Причастия
настоящего времени	ᲂу҆таѧ, ᲂу҆таѧй
прошедшего времени	ᲂу҆таивъ, ᲂу҆таившъ
страдательное	ᲂу҆таенъ
он	ᲂу҆таилъ
она	ᲂу҆таи́ла
они	ᲂу҆таили

Жирным отмечены 9 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.